Coran 56 · Al-Waqi'ah · L'inévitable
Hafiane, Le Saint Coran
1 Lorsque l’Événement se produira,
2 nul ne saura nier sa venue.
3 Il abaissera et il élèvera.
4 Lorsque la terre sera violemment secouée,
5 lorsque les montagnes voleront en éclats
6 et deviendront une poussière disséminée,
7 vous formerez trois groupes :
8 les gens de la droite ‒ quels sont donc les gens de la droite ? ‒ ;
9 les gens de la gauche ‒ quels sont donc les gens de la gauche ? ‒ ;
10 et les premiers arrivés ! Ceux qui arriveront les premiers,
11 voilà ceux qui seront rapprochés de Dieu
12 dans les Jardins de la félicité !
13 Il y aura un grand nombre d’élus parmi les premières générations,
14 et un petit nombre parmi les dernières générations,
15 sur des lits somptueux ;
16 ils seront accoudés à leur aise, les uns en face des autres ;
17 des éphèbes d’une éternelle jeunesse circuleront autour d’eux
18 avec des calices, des aiguières et des coupes remplies d’une liqueur exquise
19 qui ne provoquera ni maux de tête ni enivrement ;
20 il y aura des fruits de leur choix,
21 ainsi que toute viande d’oiseaux qu’ils désireront;
22 il y aura des belles créatures aux grands yeux,
23 semblable à des perles cachées dans leurs écrins :
24 telle sera la récompense de leurs œuvres.
25 Ils n’entendront au Paradis ni parole vaine ni mensonge,
26 sauf le mot : « Paix ! Paix ! »
27 Les gens de la droite ‒ quels sont donc les gens de la droite ? ‒ :
28 ils seront parmi les lotus sans épines,
29 des bananiers chargés de fruits,
30 au milieu de spacieux ombrages
31 près d’une eau courante
32 et de fruits abondants
33 inépuisables et non interdits ;
34 ils se reposeront sur des lits élevés.
35 Les femmes du Paradis, c’est Nous qui les avons créées, en vérité, d’une façon parfaite :
36 Nous les avons faites vierges,
37 aimantes et d’une égale jeunesse ;
38 elles seront destinées pour les gens de la droite.
39 Il y en aura un grand nombre parmi les premières générations
40 et un grand nombre parmi les dernières générations.
41 Les gens de la gauche ‒ quels sont donc les gens de la gauche ? ‒ ;
42 ils seront exposés à un souffle brûlant et boiront de l’eau bouillante,
43 à l’ombre d’une fumée noire
44 ni fraîche ni bienfaisante.
45 Ils vivaient auparavant dans le luxe
46 et persistaient dans le grand péché ;
47 ils disaient : « Quand nous serons morts et que nous serons réduits à un amas de poussière et d’os, serons-nous vraiment ressuscités,
48 ainsi que nos premiers ancêtres ? »
49 Dis-leur : « En vérité, les premiers et les derniers
50 seront réunis à la date d’un jour connu.
51 Oui, certainement, ô vous les égarés ! Les négateurs !
52 Vous mangerez de l’arbre Zaqqoum ;
53 vous vous en remplirez le ventre ;
54 vous boirez ensuite de l’eau bouillante ;
55 vous boirez comme des chameaux assoiffés ! »
56 Tel sera leur sort le Jour du Jugement.
57 C’est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croyez-vous donc pas à la Résurrection ?
58 Avez-vous réfléchi au sperme que vous éjaculez ?
59 Est-ce vous qui créez cela ou bien en sommes-Nous le Créateur?
60 Nous avons décrété la mort pour vous, et Nous ne sommes pas incapables
61 de vous remplacer par vos semblables et de vous faire renaître dans un état que vous ignorez.
62 Vous connaissez la première création ; pourquoi ne réfléchissez-vous pas ?
63 Avez-vous considéré ce que vous cultivez ?
64 Est-ce vous qui faites germer les grains ou sommes-Nous ceux qui les faisons pousser ?
65 Si Nous le voulions, Nous les rendrions complètement secs et vous ne cesseriez de le déplorer en vous lamentant :
66 « Nous voilà endettés !
67 Ou plutôt malheureux ! »
68 Avez-vous médité sur l’eau que vous buvez ?
69 Est-ce vous qui la faites précipiter des nuages ou bien sommes-Nous ceux qui la faisons descendre ?
70 Si Nous le voulions, Nous la rendrions saumâtre. Pourquoi n’êtes-vous pas reconnaissants ?
71 Avez-vous considéré le feu que vous obtenez par frottement ?
72 Est-ce vous qui avez créé l’arbre qui vous le donne ou bien en sommes-Nous le Créateur ?
73 Nous avons fait de cela un rappel du feu de l’Enfer et une chose utile pour les hommes du désert.
74 Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Sublime.
75 J’en jure par les trajectoires parcourues par les étoiles !
76 Et c’est là, en vérité, un serment solennel ! Si seulement vous saviez
77 que c’est, en vérité, un noble Coran,
78 contenu dans un Livre bien conservé auprès du Seigneur,
79 que seuls ceux qui sont en état de pureté peuvent toucher !
80 C’est une révélation du Seigneur de l’Univers.
81 Traiterez-vous ce discours avec mépris ?
82 Témoignerez-vous de la reconnaissance en criant à l’imposture ?
83 Lorsque l’âme remonte à la gorge d’un mourant
84 et qu’à ce moment-là vous le regardez
85 Nous sommes plus près de lui que vous, mais vous ne vous en apercevez pas.
86 Si vous n’étiez pas vraiment du nombre de ceux qui subissent les lois de Dieu,
87 pourquoi ne feriez-vous pas revenir ce souffle de vie dans le corps du moribond, si vous êtes sincères ?
88 Si cet homme est parmi ceux qui sont rapprochés de Dieu,
89 il trouvera un pardon divin et des parfums exquis dans un Jardin de félicité.
90 S’il est du nombre des gens de la droite :
91 « Paix à toi ! Tu es parmi les gens de la droite ! »
92 Mais, s’il est du nombre des négateurs égarés,
93 il sera accueilli avec de l’eau bouillante
94 et sera introduit dans la Fournaise.
95 Ceci est la Vérité absolue.
96 Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Sublime !