Coran 53 · An-Najm · L'étoile

Hafiane, Le Saint Coran

1 Par l’étoile lorsqu’elle disparaît !

2 Votre compagnon n’est pas égaré ; il n’est pas dans l’erreur ;

3 il ne parle pas sous l’effet de la passion.

4 C’est seulement une révélation qui lui est inspirée.

5 L’être à la force prodigieuse l’a lui a enseignée.

6 Celui qui possède la puissance se montra sous sa forme réelle

7 alors qu’il se trouvait à l’horizon supérieur.

8 Puis, il s’approcha et descendit encore plus bas ;

9 il était à deux portées d’arc ou moins encore.

10 Dieu révéla à Son serviteur ce qu’Il lui révéla.

11 Le cœur n’a pas menti en ce qu’il a vu.

12 Allez-vous donc lui contester ce qu’il voit ?

13 En vérité, il l’a vu une autre fois

14 à côté du lotus de la limite,

15 auprès duquel se trouve la demeure paradisiaque,

16 alors que le lotus était enveloppé par ce qui devait l’envelopper.

17 Son regard ne dévia pas et ne s’égara nullement.

18 Il a ainsi vu certaines des grandes merveilles de son Seigneur.

19 Avez-vous considéré Allatt et El-Ouzza,

20 et Manatt, l’autre troisième ?

21 Serait-ce pour vous le garçon et pour Lui la fille ?

22 Voilà donc un partage injuste !

23 Ce ne sont que des noms que vous-mêmes et vos pères avez inventés ! Dieu ne vous a révélé aucune preuve à leur sujet. Ils ne suivent que des suppositions et ce qui passionne les âmes, alors que la bonne Direction leur est parvenue de leur Seigneur.

24 L’homme aura-t-il ce qu’il désire ?

25 La vie future et la vie présente appartiennent à Dieu.

26 Nombreux sont les anges dans les cieux dont l’intercession est vaine, sauf après que Dieu l’aura permise à qui Il voudra et avec Son consentement.

27 En vérité, ceux qui ne croient pas à la vie future donnent aux anges des noms de femmes ;

28 pourtant ils n’en ont aucune connaissance, ils ne suivent que des conjectures. Or, les conjectures ne servent à rien contre la Vérité.

29 Éloigne-toi donc de celui qui tourne le dos à Notre rappel et qui ne désire que la vie présente.

30 Voilà toute l’étendue de leur savoir. En vérité, ton Seigneur connaît parfaitement celui qui s’égare de Son droit chemin et Il connaît parfaitement celui qui est bien dirigé.

31 Tout ce qui se trouve dans les cieux et tout ce qui se trouve sur la terre appartient à Dieu. Il rétribue ceux qui font le mal d’après leurs œuvres et Il accorde à ceux qui font le bien la meilleure récompense.

32 Que ceux qui évitent les grands péchés et les turpitudes et qui ne commettent que des fautes légères sachent qu’en vérité Dieu pardonne largement. C’est Lui qui vous connaît le mieux puisqu’Il vous a créés de la terre et depuis que vous êtes des embryons dans les ventres de vos mères. Ne vantez pas vous-mêmes votre pureté ! C’est Lui qui connaît parfaitement ceux qui Le craignent.

33 As-tu vu celui qui s’est détourné de la foi ?

34 Il a peu donné, il s’est montré avare.

35 Détient-il la connaissance du Mystère qui lui permettrait de voir clairement les choses ?

36 N’a-t-il pas été informé du contenu des feuillets de Moïse,

37 et de ceux d’Abraham qui a accompli sa mission avec fidélité ?

38 Nul ne sera chargé du péché d’un autre ;

39 l’homme n’obtiendra que ce qu’il aura mérité par ses efforts.

40 En vérité, le résultat de son effort sera reconnu

41 et il sera ensuite pleinement récompensé.

42 Certes, tout revient à ton Seigneur :

43 c’est Lui qui fait rire et qui fait pleurer ;

44 c’est Lui qui fait mourir et qui fait vivre.

45 Il a créé le couple, le mâle et la femelle,

46 d’une goutte de sperme quand elle est répandue

47 et c’est à Lui qu’incombe l’autre création ;

48 c’est Lui qui enrichit et qui donne avec mesure ;

49 Il est le Seigneur de Sirius ;

50 c’est Lui qui a fait périr les anciens Adites,

51 ainsi que les Thémoudites ‒ Il n’en a pas laissé un seul ‒,

52 de même que le peuple de Noé antérieurement ‒ ceux-là étaient encore plus injustes et plus violents ‒ ;

53 Il a anéanti aussi les cités qui furent renversées,

54 elles furent recouvertes par ce qui devait les recouvrir.

55 Lequel des bienfaits de ton Seigneur mettras-tu en doute ?

56 Voici un avertissement parmi les avertissements anciens :

57 l’imminente approche ;

58 nul en dehors de Dieu ne peut la dévoiler.

59 Êtes-vous étonnés par ce discours

60 Vous en riez au lieu d’en pleurer.

61 Vous êtes dans l’insouciance totale !

62 Prosternez-vous plutôt devant Dieu et adorez-Le !