Coran 44 · Ad-Dukhan · La fumée
Hafiane, Le Saint Coran
1 Hâ, Mîm.
2 Par le Livre clair !
3 Nous l’avons fait descendre en une nuit bénie, car, en vérité, Nous avertissons toujours.
4 Durant cette nuit, tout ordre sage est décidé.
5 C’est un ordre émanant de Notre part. Oui, c’est Nous qui envoyons des Messagers
6 à titre de miséricorde de ton Seigneur. Il est Celui qui entend et qui sait tout.
7 Le Seigneur des cieux, de la terre et de tout ce qui se trouve entre eux, si vous croyiez avec certitude !
8 Il n’y a point d’autre Dieu que Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Il est votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.
9 Or, ces gens-là, plongés dans le doute, s’en moquent.
10 Attends donc le jour où le ciel laissera apparaître une fumée visible
11 qui enveloppera les hommes : voici un châtiment douloureux !
12 « Notre Seigneur ! Épargne-nous ce châtiment ! Oui, maintenant nous croyons ! »
13 Comment le rappel leur profiterait-il alors qu’un Envoyé explicite leur est déjà venu ?
14 Ils se sont détournés de lui et ils ont dit : « C’est un homme instruit par d’autres et un possédé du démon ! »
15 Nous allons éloigner de vous pour peu de temps le châtiment, mais vous reviendrez sûrement à votre incroyance.
16 Le jour où Nous frapperons avec une terrible violence, ce sera Notre vengeance.
17 Nous avons éprouvé avant eux le peuple de Pharaon quand un noble Messager se présenta à eux :
18 « Livrez-moi donc les serviteurs de Dieu. Je suis pour vous, en vérité, un Messager digne de confiance.
19 Ne désobéissez pas à Dieu, je viens à vous avec une preuve incontestable.
20 Je cherche la protection de Celui qui est mon Seigneur et le vôtre pour que vous ne me lapidiez pas.
21 Si vous ne me faites pas confiance, éloignez-vous de moi. »
22 Il invoqua son Seigneur : « Ces gens-là sont vraiment des criminels ! »
23 « Pars de nuit avec Mes serviteurs ; vous serez poursuivis !
24 Tu laisseras la mer béante ; après votre traversée, l’armée de Pharaon y sera engloutie. »
25 Combien de jardins et de sources ils laissèrent derrière eux ;
26 de champs ensemencés, de superbes habitations ;
27 de délices au sein desquels ils vivaient agréablement !
28 Il en fut ainsi : Nous avons donné tous ces biens en héritage à un autre peuple.
29 Ni le ciel ni la terre ne pleurèrent sur eux et aucun délai ne leur fut accordé.
30 C’est ainsi que Nous avons sauvé les fils d’Israël du châtiment humiliant
31 de Pharaon qui était orgueilleux et injuste.
32 Nous les avons choisis à bon escient parmi tous les peuples de l’Univers ;
33 Nous leur fîmes voir des signes qui constituaient de véritables épreuves.
34 Ces gens-là disent :
35 « Il n’y a pour nous qu’une seule mort : la première ; et nous ne serons guère ressuscités.
36 Faites donc revenir nos ancêtres, si vous êtes véridiques ! »
37 Seraient-ils meilleurs que le peuple de Toubâa et que les peuples antérieurs que Nous avons exterminés parce qu’ils étaient coupables ?
38 Ce n’est pas divertissement que Nous avons créé les cieux, la terre et tout ce qui se trouve entre eux ;
39 c’est en toute vérité que Nous les avons créés, mais la plupart des hommes ne savent pas.
40 Certes, le Jour de la décision sera leur rendez-vous à tous ;
41 le jour où l’ami dévoué ne pourra pas intercéder en faveur de son ami, ils n’auront aucun secours à attendre,
42 à l’exception de ceux à qui Dieu fera miséricorde. Il est, en vérité, le Tout-Puissant, le Miséricordieux.
43 Certes, l’arbre Zaqqoum
44 sera la nourriture du pécheur ;
45 il bouillonnera dans les entrailles, tel un métal en fusion,
46 comme de l’eau bouillante !
47 Saisissez cet homme et conduisez-le jusqu’au milieu de la Fournaise !
48 Puis, châtiez-le en versant sur sa tête de l’eau brûlante !
49 Goûte donc ! C’est bien toi le puissant, le noble !
50 En vérité, voilà ce dont vous doutiez !
51 Certes, ceux qui craignent Dieu séjourneront dans des résidences paisibles,
52 au milieu des Jardins et des sources,
53 revêtus d’habits de soie satinée et de brocart. Ils seront placés les uns en face des autres.
54 Il en est ainsi. Nous leur donnerons pour épouses de belles femmes aux grands yeux.
55 Là, ils pourront demander toutes sortes de fruits en toute quiétude.
56 Ils n’auront plus à subir l’épreuve de la mort, après l’avoir subie une première fois. Dieu les protégera du châtiment de la Géhenne.
57 C’est là une grâce de ton Seigneur, voilà donc le bonheur suprême !
58 Nous avons rendu ce Coran facile à comprendre en ta langue. Peut-être réfléchiront-ils !
59 Attends donc ce qui doit arriver ! Eux aussi attendent.