Coran 38 · Sad · Sad

Hafiane, Le Saint Coran

1 Çâd. Par le Coran, porteur du message !

2 Les incroyants sont plutôt pleins d’orgueil et vivent dans le schisme.

3 Que de générations avons-nous anéanties avant eux ! Tous, ils criaient au secours quand il était trop tard pour échapper au châtiment.

4 Ils se sont étonnés qu’un avertisseur, pris parmi eux, leur soit venu. Les incroyants ont dit : « C’est un sorcier et un grand menteur !

5 Va-t-il réduire les divinités à un seul Dieu ? Voilà une chose vraiment étrange ! »

6 Les notables du peuple se sont quittés en disant : « Repartez chez vous et restez fidèles au culte de vos dieux ! Car c’est vraiment là une chose préméditée contre vos divinités.

7 Nous n’avions jamais entendu dire cela dans la dernière religion ; ce n’est qu’une invention !

8 Est-ce donc, parmi nous, sur celui-ci que l’on a fait descendre le Coran ? » Ce sont eux plutôt qui doutent de Mon message, car ils n’ont pas encore goûté à Mon châtiment.

9 Détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Tout-Puissant, le Dispensateur par excellence des biens ?

10 Possèdent-ils la royauté des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux ? Qu’ils montent donc au ciel, en utilisant quelque moyen pour y parvenir !

11 Ce n’est qu’une armée de coalisés qui sera mise en déroute.

12 Avant eux, le peuple de Noé, celui de Ad et de Pharaon l’homme aux pieux avaient crié au mensonge ;

13 ainsi que les Thémoudites, le peuple de Loth et les gens d’El-Aïka : tel est le comportement des factieux.

14 Tous, sans exception, ont traité les Envoyés de menteurs : ils ont donc mérité Mon châtiment.

15 Ceux-là n’ont qu’à attendre un seul Cri qui ne sera pas répété !

16 Ils ont dit : « Seigneur ! Envoie-nous au plus tôt notre part du châtiment, avant le Jour du Jugement ! »

17 Supporte patiemment ce qu’ils disent et mentionne Notre serviteur David doué de force et plein de repentir.

18 Nous lui avons soumis les montagnes pour qu’elles célèbrent Nos louanges avec lui au soir et à l’aube,

19 ainsi que les oiseaux qui se rassemblaient autour de lui : ils obéissaient tous Dieu.

20 Nous avons affermi sa royauté, Nous lui avons donné la sagesse et la faculté de bien juger.

21 L’histoire des plaideurs ayant escaladé le mur du sanctuaire t’est-elle parvenue ?

22 Quand ils pénétrèrent auprès de David, il en fut effrayé. Ils dirent : « Ne crains rien ! Nous sommes deux plaideurs : l’un de nous deux ayant causé du tort à l’autre, juge entre nous en toute équité. Ne sois pas injuste et guide-nous vers le droit chemin.

23 Celui-ci est mon frère : il possède quatre-vingt-dix-neuf brebis, tandis que, moi, je n’en ai qu’une seule. Il m’a dit : “Confie-la-moi !”, et il a fait pression sur moi dans la discussion. »

24 David dit : « Certes, ton frère a été injuste envers toi en te demandant d’ajouter ta brebis aux siennes. » En vérité, la plupart des associés sont injustes les uns envers les autres, à l’exception de ceux qui croient et qui font le bien ; mais ceux-là sont peu nombreux. David pensa alors que Nous l’avions mis à l’épreuve ; il demanda pardon à son Seigneur, tomba prosterné et se repentit.

25 Nous lui pardonnâmes cela. Certes, il sera honoré auprès de Nous et il aura une belle demeure.

26 Ô David ! Nous avons fait de toi un lieutenant sur la terre : juge donc entre les hommes avec équité ; ne suis pas la passion, car elle t’égarera du chemin de Dieu. Ceux qui dévient de la voie de Dieu subiront un terrible châtiment pour avoir oublié le Jour du Jugement.

27 Ce n’est pas en vain que Nous avons créé le ciel, la terre et ce qui se trouve entre eux, comme le pensent les incroyants. Malheur aux incroyants à cause du Feu qui les attend !

28 Traiterons-Nous ceux qui croient et qui font le bien, comme ceux qui sèment la corruption sur la terre ? Ou bien traiterons-Nous les hommes pieux, comme ceux qui sont pervers ?

29 Voici un Livre béni : Nous l’avons fait descendre sur toi pour que les hommes méditent ses versets et pour que réfléchissent ceux qui sont doués d’intelligence.

30 À David, Nous avons donné Salomon : quel excellent serviteur ! Il était plein de repentir !

31 Un après midi, quand on lui présenta de magnifiques chevaux de course,

32 il dit : « J’ai préféré l’amour des biens de ce monde à l’invocation de mon Seigneur, jusqu’à ce que le soleil se soit couché derrière le voile de la nuit.

33 Ramenez-moi ces chevaux ! » Il se mit alors à leur couper les jarrets et le coup.

34 Certes, Nous avons tenté Salomon en mettant un corps sur son trône, mais il se repentit par la suite.

35 Il dit : « Seigneur ! Pardonne-moi et accorde-moi un royaume tel que nul autre, après moi, n’en aura de pareil, car Tu es le Dispensateur suprême ! »

36 Nous lui avons soumis le vent qui, sur son ordre, soufflait modérément là où il le voulait,

37 ainsi que des démons bâtisseurs ou plongeurs de toutes sortes,

38 et d’autres encore, enchaînés deux à deux.

39 « Voilà Notre don : distribue-le généreusement ou retiens-le sans avoir à en rendre compte. »

40 Certes, Salomon sera honoré auprès de Nous et aura une belle demeure.

41 Mentionne Notre serviteur Job, lorsqu’il appela son Seigneur : « Le démon m’a accablé de malheurs et de souffrances ! »

42 « Frappe la terre de ton pied ! Voici une eau fraîche pour te laver et pour boire ! »

43 Nous lui rendîmes sa famille, et deux fois plus nombreuse encore. Ce fut une miséricorde de Notre part et un souvenir pour les gens qui réfléchissent.

44 « Prends dans ta main un bouquet d’herbe avec lequel tu frapperas ta femme pour respecter ton serment. » Nous l’avons trouvé patient : quel excellent serviteur que Job ! Vraiment, il était plein de repentir !

45 Mentionne Nos serviteurs Abraham, Isaac et Jacob, hommes animés par une forte piété et clairvoyants :

46 Nous les avons rendus vertueux en leur rappelant la vie future.

47 Certes, ils se trouvent, auprès de Nous, parmi les meilleurs élus.

48 Mentionne Ismaël, Elisée et Dhoul Kifl : ils sont tous parmi les meilleurs serviteurs.

49 Ceci est un rappel. En vérité, c’est à ceux qui craignent Dieu qu’appartient la magnifique demeure :

50 des Jardins d’Éden dont les portes seront largement ouvertes pour eux ;

51 ils s’y reposeront en toute quiétude et, à leur demande, des fruits de toutes sortes et des boissons leur seront abondamment servis ;

52 celles dont les regards sont chastes et qui sont toutes d’un même âge se tiendront auprès d’eux :

53 voilà ce qui vous est promis pour le Jour du Jugement,

54 tels sont les biens inépuisables que Nous vous accordons.

55 Il en est ainsi. Mais le plus affreux séjour est réservé aux tyrans ;

56 ils seront précipités à la Géhenne ‒ quel détestable lieu de repos ! ‒ ;

57 il en sera ainsi ; ils y goûteront une eau bouillante et une boisson purulente,

58 et d’autres châtiments de même espèce.

59 Cette foule qui vous a suivis sera précipitée avec vous en Enfer. Ils ne seront pas les bienvenus, car ils seront exposés au Feu.

60 Ils disent à leurs chefs : « Pas de bienvenue pour vous plutôt ! Car c’est vous qui nous avez préparé cela ! » Quel affreux lieu de séjour !

61 « Seigneur ! ajouteront-ils. Inflige un double châtiment du Feu à ceux qui nous ont causé cela. »

62 Ils diront encore : « Pourquoi ne voyons-nous pas ici les hommes que nous considérions comme des malfaisants

63 et dont nous nous moquions : échappent-ils à nos regards ? »

64 Telles sont, en vérité, les disputes des hôtes de l’Enfer.

65 Dis : « Je ne suis qu’un avertisseur : il n’y a d’autre divinité que Dieu, l’Unique, le Dominateur suprême !

66 Le Seigneur des cieux, de la terre, et de ce qui se trouve entre eux ; le Tout-Puissant, Celui qui pardonne. »

67 Dis encore : « Ce Coran est un message solennel

68 dont vous vous détournez !

69 Je n’avais aucune connaissance des êtres supérieurs lorsqu’ils discutaient.

70 Il m’est seulement révélé que je suis un avertisseur chargé de transmettre un message clair. »

71 Quand ton Seigneur dit aux anges : « Je vais créer d’argile un être humain ;

72 lorsque Je l’aurai harmonieusement formé et que J’aurai insufflé en lui de Mon Esprit, vous aurez à vous prosterner devant lui »,

73 tous les anges se prosternèrent ensemble,

74 à l’exception d’Iblis qui s’enfla d’orgueil et fut ainsi du nombre des ingrats.

75 Dieu dit : « Ô Iblis ! Qui t’a empêché de te prosterner devant celui que J’ai créé de Mes mains ? Est-ce par orgueil ou bien te considères-tu parmi les êtres les plus élevés ? »

76 Iblis répondit : « Je suis meilleur que lui ! Tu m’as créé de feu alors que Tu l’as créé d’argile. »

77 Dieu dit : « Sors d’ici ! Tu es banni !

78 Ma malédiction sera sur toi jusqu’au Jour du Jugement ! »

79 Iblis dit : « Seigneur ! Accorde-moi un délai jusqu’au jour où les hommes seront ressuscités. »

80 Dieu dit : « Tu es de ceux auxquels un délai est accordé,

81 jusqu’au jour du terme fixé. »

82 Iblis dit : « Par Ta puissance, je les séduirai tous,

83 à l’exception de ceux d’entre Tes serviteurs qui sont sincères. »

84 Dieu dit : « La Vérité, et c’est la Vérité que Je dis !

85 Je remplirai la Géhenne de toi et de tous ceux d’entre eux qui t’auront suivi. »

86 Dis : « Je ne vous demande aucun salaire pour ce que je vous enseigne et je ne suis pas du nombre de ceux qui dépassent le cadre de leur mission.

87 Ce Coran est seulement un rappel adressé aux mondes.

88 Vous aurez sûrement des nouvelles de ce qu’il vous annonce dans quelque temps. »