Coran 29 · Al-'Ankabut · L'araignée
Hafiane, Le Saint Coran
1 Alif, Lâm, Mîm.
2 Est-ce que les hommes s’imaginent qu’On les laissera dire : « Nous croyons », sans être mis à l’épreuve ?
3 Nous avons mis à l’épreuve ceux qui les ont précédés ; Dieu connaît parfaitement ceux qui sont sincères et Il connaît les menteurs.
4 Ceux qui commettent de mauvaises actions, pensent-ils pouvoir Nous échapper ? Comme ils jugent mal !
5 Pour celui qui espère en la rencontre de Dieu, le terme fixé par Dieu approche certainement. Il est Celui qui entend et qui sait tout.
6 Quiconque lutte pour la cause de Dieu ne lutte, en réalité, que pour son bien, car Dieu se suffit à Lui-même et se passe volontiers de l’Univers.
7 Nous effacerons les péchés de ceux qui croient et qui font le bien et Nous leur offrirons les meilleures récompenses pour ce qu’ils auront accompli.
8 Nous avons recommandé à l’homme d’être bon envers son père et sa mère ; mais, s’ils te contraignent à M’associer ce dont tu n’as aucune connaissance, ne leur obéis pas. C’est vers Moi que se fera votre retour et je vous ferai connaître ce que vous avez fait.
9 Certes, Nous ferons entrer au Paradis ceux qui auront cru et qui auront accompli de bonnes actions, avec les justes.
10 Il y a des hommes qui disent : « Nous croyons en Dieu » ; mais, si on les fait souffrir pour la cause de Dieu, ils considèrent la persécution des hommes semblable au châtiment de Dieu. Et quand un secours de ton Seigneur arrivera, ils diront certainement : « N’étions-nous pas avec vous ? » Dieu ne connaît-Il pas le contenu des cœurs de tous les hommes ?
11 Dieu connaît parfaitement les croyants et Il connaît parfaitement les hypocrites.
12 Les mécréants disent aux croyants : « Suivez notre voie et nous porterons le poids de vos fautes », mais ils ne pourront guère porter le poids de leurs fautes. En vérité, ce sont des menteurs.
13 Ils porteront leurs fardeaux et d’autres fardeaux, en plus de leurs propres fardeaux, et ils seront interrogés le Jour de la Résurrection sur leurs inventions mensongères.
14 Nous avons envoyé Noé à son peuple. Il demeura avec lui neuf cent cinquante ans. Puis le déluge les emporta parce qu’ils étaient injustes.
15 Nous avons sauvé Noé ainsi que ceux qui se trouvaient dans l’arche : Nous en avons fait un signe pour les mondes.
16 Nous avons aussi envoyé Abraham. Il dit à son peuple : « Adorez Dieu et craignez-Le ! C’est pour votre bien, si vous saviez !
17 Ce ne sont que des idoles que vous adorez en dehors de Dieu : vous inventez un mensonge. En vérité, ceux que vous adorez, à l’exclusion de Dieu, ne peuvent vous procurer aucun moyen de subsistance ; recherchez plutôt vos moyens de subsistance auprès de Dieu. Adorez-le ! Soyez-Lui reconnaissants ! C’est vers Lui que vous serez ramenés. »
18 Si vous criez au mensonge, sachez que d’autres communautés avant vous ont crié au mensonge. Il incombe seulement à l’Envoyé la transmission de Son message en toute clarté.
19 Ne voient-ils pas comment Dieu commence la création, puis la renouvelle ? En vérité, cela est facile pour Dieu.
20 Dis : « Parcourez la terre et voyez comment Il a commencé la création ; ensuite, Dieu la fera renaître une autre fois. Dieu est Puissant sur toute chose. »
21 Il châtie qui Il veut, Il fait miséricorde à qui Il veut ; c’est vers Lui que vous serez ramenés.
22 Vous ne pourrez vous opposer à Sa puissance, ni sur la terre ni dans le ciel. Hormis Dieu, vous n’avez ni maître ni protecteur.
23 Ceux qui refusent de croire aux versets de Dieu et à Sa rencontre, voilà ceux qui désespèrent de Ma miséricorde, voilà ceux qui subiront un châtiment douloureux.
24 Pour toute réponse, le peuple d’Abraham dit : « Tuez-le ou brûlez-le ! », mais Dieu le sauva du feu. Il y a vraiment en cela des signes pour des gens qui croient.
25 Abraham dit : « Vous n’avez pris les idoles comme objet de votre culte que pour affermir les liens d’amitié entre vous en ce monde. Mais, le Jour de la Résurrection, vous vous renierez les uns les autres et vous vous maudirez les uns les autres, tandis que votre refuge sera le Feu et vous n’aurez aucun protecteur. »
26 Loth crut en la mission d’Abraham, lequel dit : « J’émigre vers mon Seigneur, car, en vérité, Il est le Tout-Puissant et le Sage ! »
27 Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous avons établi la prophétie et le Livre dans sa descendance ; Nous lui avons accordé sa récompense dans ce monde et il sera, dans la vie future, parmi les justes.
28 Nous avons envoyé Loth à son peuple. Il dit : « Vous vous livrez à une action infâme que personne dans l’Univers n’a commise avant vous.
29 Eh quoi ! Vous pratiquez l’œuvre de chair entre hommes, vous vous livrez au brigandage en coupant les routes, et vous vous adonnez à des actions abominables dans vos assemblées. » Pour toute réponse, son peuple dit : « Si tu es véridique, fais donc venir sur nous le châtiment de Dieu ! »
30 « Seigneur, dit Loth, fais-moi triompher sur ce peuple de pervers ! »
31 Lorsque Nos émissaires porteurs de la bonne nouvelle vinrent trouver Abraham, ils dirent : « Nous allons anéantir les habitants de cette cité, car, en vérité, ils sont injustes. »
32 « Mais Loth y habite ! », dit Abraham. « Nous savons parfaitement qui y habite, dirent les émissaires, nous le sauverons, ainsi que sa famille, à l’exception toutefois de sa femme qui sera parmi ceux qui périront. »
33 Lorsque Nos Envoyés arrivèrent chez Loth, il fut affligé à cause d’eux, car il se sentait incapable de les protéger. Ils lui dirent : « Ne crains rien et ne t’afflige pas ; Nous te sauverons ainsi que les tiens, à l’exception de ton épouse qui sera parmi ceux qui périront.
34 Nous allons faire tomber du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité parce qu’ils sont pervers. »
35 Nous avons fait de cette cité un signe évident pour des gens qui raisonnent.
36 Aux habitants de Madian, Nous avons envoyé leur frère Choaïb qui leur dit : « Ô mon peuple ! Adorez Dieu ! Attendez-vous au Jour dernier ! Ne commettez point d’injustices sur la terre ! »
37 Ils le traitèrent de menteur. Un cataclysme les surprit et, le matin suivant, ils gisaient sans vie dans leurs demeures.
38 Il en fut de même pour les Adites et les Thémoudites : vous le voyez clairement à travers leurs habitations en ruine. Satan avait embelli leurs actions à leurs yeux et les avait éloignés du droit chemin alors qu’ils étaient invités à être clairvoyants.
39 Coré, Pharaon et Hamann connurent le même sort : Moïse leur avait apporté des preuves claires, mais ils s’enorgueillirent sur la terre et ne purent échapper au châtiment.
40 Nous avons puni chacun d’entre eux selon son péché : il en est parmi eux sur qui Nous avons déchaîné un ouragan ; il en est parmi eux qu’un Cri terrible a saisis ; il en est parmi eux que Nous avons fait engloutir par la terre ; il en est parmi eux que Nous avons noyés. Il ne convenait pas à Dieu de les traiter injustement, mais ils étaient injustes eux-mêmes.
41 Ceux qui prennent des maîtres en dehors de Dieu ressemblent à l’araignée qui se construit une demeure ; mais la demeure de l’araignée est la plus fragile des demeures. Si seulement ils savaient !
42 Quoi qu’ils invoquent en dehors de Lui, Dieu le sait parfaitement. Il est le Tout-Puissant, le Sage.
43 Voilà des exemples que Nous proposons aux hommes, mais seuls ceux qui savent les comprennent.
44 Dieu a créé les cieux et la terre en toute vérité. Oui, il y a là un signe pour les croyants !
45 Récite ce qui t’est révélé du Livre et accomplis la prière car, en vérité, la prière interdit les turpitudes et les actes répréhensibles. L’invocation du nom de Dieu est ce qu’il y a de plus grand. Dieu sait parfaitement ce que vous faites.
46 Ne discutez avec les gens du Livre que de la meilleure façon, sauf avec ceux d’entre eux qui sont injustes. Dites : « Nous croyons à ce qui nous a été révélé et à ce qui vous a été révélé. Notre Dieu qui est votre Dieu est le Même et Unique Dieu et nous Lui sommes soumis. »
47 C’est ainsi que Nous t’avons révélé le Livre. Ceux à qui Nous avons donné le Livre croient en lui. Il en est parmi ceux-ci qui y croient. Seuls les incroyants récusent Nos versets.
48 Tu ne récitais aucun Livre avant le Coran, tu n’en écrivais aucun de ta main droite, sinon ceux qui nient la Vérité auraient eu des doutes.
49 Ce Coran est plutôt un ensemble de versets clairs dans les cœurs de ceux qui ont reçu le savoir ; seuls les injustes nient Nos versets.
50 Ils disent : « Si seulement des signes venus de la part de son Seigneur étaient descendus sur lui ! » Dis : « Les signes, en vérité, sont auprès de Dieu ; quant à moi, je ne suis qu’un avertisseur explicite. »
51 Ne leur a-t-il pas suffi que Nous t’ayons révélé le Coran qui leur est récité ? En vérité, il y a là une miséricorde et un rappel pour des gens qui croient.
52 Dis : « Dieu suffit comme Témoin entre moi et vous. Il connaît parfaitement ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. » Les perdants sont ceux qui croient à ce qui est faux et qui ne croient pas en Dieu.
53 Ils te demandent de hâter l’arrivée du châtiment. Si le terme n’en était pas fixé, le châtiment les aurait déjà atteints à l’improviste, sans qu’ils l’aient pressenti.
54 Ils te demandent de hâter la venue du châtiment, alors que, en vérité, la Géhenne cernera les incroyants.
55 Le jour où le châtiment les enveloppera par-dessus leur tête et par-dessous leurs pieds, Il leur dira : « Goûtez au châtiment pour ce que vous faisiez ! »
56 Ô vous ! Mes serviteurs croyants ! Ma terre est assez vaste ! C’est Moi que vous devez adorer !
57 Tout être vivant goûtera la mort. Ensuite, vous serez ramenés vers Nous.
58 Nous donnerons, à ceux qui croient et qui accomplissent de bonnes actions, des résidences au Paradis sous lesquelles coulent des fleuves, où ils demeureront pour l’Éternité. Quelle est belle la récompense de ceux qui auront fait le bien,
59 de ceux qui étaient patients et qui mettaient leur confiance en Dieu !
60 Combien d’animaux sont incapables d’assurer leur propre subsistance ! Et cependant, Dieu pourvoit à leur nourriture, ainsi qu’à la vôtre. Il est Celui qui entend et qui sait tout.
61 Si tu leur demandes : « Qui a créé les cieux et la terre et soumis le soleil et la lune ? », ils répondront certainement : « C’est Dieu ! » Pourquoi se détournent-ils alors de la Vérité ?
62 Dieu dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut, parmi Ses serviteurs. Dieu connaît parfaitement toute chose.
63 Si tu leur demandes : « Qui a fait descendre du ciel une eau grâce à laquelle Il rend la vie à la terre morte ? », ils répondront sûrement : « C’est Dieu ! » Dis : « Louange à Dieu ! » Et pourtant, la plupart des hommes ne raisonnent pas.
64 La vie de ce monde n’est que divertissement et jeu. En vérité, la vie future est la vraie vie, s’ils savaient !
65 Quand ils montent sur un bateau, ils invoquent Dieu, Lui vouant un culte pur ; mais une fois qu’Il les a sauvés, en les ramenant sur la terre ferme, ils Lui donnent des associés.
66 Qu’ils nient donc ce que Nous leur avons donné et qu’ils jouissent des biens de ce monde éphémère. Ils sauront bientôt...
67 Ne voient-ils pas que Nous avons établi un territoire sacré et sûr alors que tout autour d’eux des gens sont enlevés ? Croiront-ils donc à ce qui est faux et renieront-ils les bienfaits de Dieu ?
68 Qui donc est plus injuste que celui qui invente des mensonges contre Dieu, ou qui traite d’imposture la Vérité quand elle lui parvient ? N’y a-t-il pas dans la Géhenne un lieu de séjour pour les incroyants ?
69 Certes, Nous dirigeons sur Nos chemins ceux qui luttent pour Notre cause. En vérité, Dieu est avec ceux qui font le bien.