Coran 98 · Al-Bayyinah · La preuve
Jean Grosjean
1 Les incroyants, qu’ils aient le livre ou qu’ils ajoutent des dieux, pouvaient continuer jusqu’à la venue de la preuve :
2 un envoyé de Dieu qui leur récite les feuillets purifiés
3 où sont les écritures véritables.
4 Mais les gens du livre ne se sont divisés qu’après la venue de la preuve,
5 alors qu’on leur ordonnait seulement d’adorer Dieu, de n’être qu’à lui, d’être orthodoxes, de faire la prière, d’acquitter l’aumône, car telle est la vraie religion.
6 Les incroyants, qu’ils aient le livre ou qu’ils ajoutent des dieux, iront dans le feu de la géhenne et y seront pour toujours. Ce sont les pires des humains.
7 Mais les croyants dont l’œuvre est fidèle sont les meilleurs des humains.
8 Ils auront pour salaire, près de leur Seigneur, les jardins d’Éden où les ruisseaux circulent. Ils y seront pour toujours, pour l’éternité. Ils seront au gré de Dieu et Dieu sera à leur gré. Voilà pour quiconque craint son Seigneur.