Coran 65 · At-Talaq · Le divorce
Jean Grosjean
1 Prophète, quand vous répudiez vos femmes, répudiez-les dans le délai prescrit. Comptez-en les jours. Soyez fidèles à Dieu, votre Seigneur. Ne les chassez pas de leurs chambres, qu’elles n’en sortent pas sauf si elles ont fait une infamie flagrante. Telles sont les lois de Dieu. Quiconque transgresse les lois de Dieu se lèse soi-même, car tu ne sais pas, Dieu suscitera peut-être de l’imprévu.
2 Au bout du délai, retenez-les selon la coutume ou séparez-vous d’elles selon la coutume. Faites témoigner deux hommes intègres d’entre vous et que leur témoignage soit rendu devant Dieu. Voilà à quoi est exhorté quiconque croit en Dieu et au jour dernier. Quiconque est fidèle à Dieu, Dieu le tire d’affaire
3 et lui donne ses bienfaits par des voies inattendues. Quiconque se fie à Dieu, Dieu lui suffit. Dieu atteint ce qu’il se propose. Dieu a fixé une mesure à chaque chose.
4 Pour vos femmes qui n’attendent plus de menstrues, si vous avez des doutes, le délai sera de trois mois. De même pour celles qui n’en attendent pas encore. Pour celles qui sont enceintes, le terme sera l’accouchement. Quiconque est fidèle à Dieu, Dieu lui allège son sort.
5 Tel est l’ordre de Dieu, qu’il vous a révélé. Quiconque est fidèle à Dieu, Dieu lui efface ses actions mauvaises et lui augmente son salaire.
6 Installez-les selon vos moyens près de vos demeures. Ne cherchez pas à leur nuire, à les mettre dans la gêne. Si elles sont enceintes, pourvoyez-les jusqu’à l’accouchement. Si elles allaitent votre enfant, donnez-leur le salaire, décidez-en ensemble selon la coutume et, si vous ne pouvez vous mettre d’accord, prenez une nourrice pour l’enfant.
7 Que celui qui est à l’aise paie aisément, que celui qui est dans la gêne paie selon ce que Dieu lui a donné. Dieu n’impose à personne plus qu’il n’a donné. Après la gêne, Dieu donnera l’aisance.
8 Que de villes furent rebelles à l’ordre de Dieu et de ses apôtres ! Mais nous leur demandâmes compte durement et les tourmentâmes d’un tourment inouï.
9 Elles ont goûté le châtiment de leur conduite, car leur conduite les a menées à leur perte.
10 Dieu leur a préparé un dur tourment. Soyez fidèles à Dieu, vous les intelligents, vous les croyants. Dieu vous a révélé l’avertissement :
11 un apôtre qui vous récite les clairs versets de Dieu pour mener de ténèbres en lumière les croyants dont l’œuvre est fidèle. Quiconque croit en Dieu et fait œuvre fidèle, Dieu le fera entrer pour toujours, pour l’éternité, dans des jardins où les ruisseaux circulent. Dieu lui donne un beau don.
12 C’est Dieu qui a créé sept cieux et autant de terres. Et son ordre descend entre eux pour que vous sachiez que Dieu peut tout et que Dieu cerne tout de sa science.