Coran 92 · Al-Layl · La nuit
Ahmed Ghedira
1 Par la nuit, quand elle couvre,
2 Par le jour, quand il se découvre,
3 Par la Création du Mâle et de la Femelle,
4 En vérité, le fruit de vos efforts est divers.
5 Celui qui a fait l’aumône, qui a été pieux,
6 Qui a cru en la [Parole] Magnifique,
7 Nous le préparerons à l’Aisance Suprême,
8 Celui qui s’est montré avare et suffisant,
9 Qui n’a pas cru en la [Parole] Magnifique,
10 Nous le préparerons à la Difficulté Suprême,
11 Sa fortune ne lui servira à rien quand il sera trépassé.
12 En vérité, Nous nous devons de donner la Direction,
13 En vérité, Nous détenons la Vie Future et la Vie Présente.
14 Je vous ai donc avertis d’un Feu qui flamboie
15 Que n’affrontera que le plus misérable,
16 Qui a crié au mensonge et s’est reculé.
17 L’évitera Celui qui a été le plus pieux,
18 Qui donne sa fortune pour se purifier.
19 Personne ne lui a rendu service pour qu’il lui fît des dons en guise de récompense.
20 Il ne l’a fait que dans le désir de rencontrer la face de son Seigneur, le Très Haut,
21 Bientôt, certes, il sera satisfait !