Coran 78 · An-Naba · La nouvelle
Ahmed Ghedira
1 Sur quoi s’interrogent-ils ?
2 Sur la grande nouvelle,
3 Au sujet de laquelle ils sont en désaccord.
4 Halte-là ! Bientôt vous saurez !
5 Encore une fois, halte !
6 N’avons-Nous pas fait de la terre une couche,
7 Des montagnes, autant de piquets ?
8 Nous vous avons créés par couples ;
9 Nous avons fait de votre sommeil un temps de repos ;
10 Nous avons fait de la nuit un manteau ;
11 Nous avons fait du jour un temps de vie ;
12 Nous avons édifié au-dessus de vos têtes sept cieux bien solides ;
13 Nous avons installé un flambeau plein de chaleur ;
14 Des nuages Nous avons fait descendre l’eau à profusion,
15 Pour faire surgir, grâce à elle, les céréales et les autres plantes,
16 Ainsi que des vergers touffus.
17 Certes le Jour de la Décision a toujours été un Rendez- vous.
18 Le jour où il sera soufflé dans la Trompette, vous viendrez en masse.
19 Le Ciel s’entrouvrira et ne sera plus que portes béantes.
20 Les montagnes seront mises en marche et paraîtront comme un mirage.
21 En vérité, la Géhenne est un poste de guet.
22 Pour les Tyrans, elle est une retraite.
23 Ils y demeureront des éternités.
24 Ils n’y goûteront pas la fraîcheur; et, pour toute boisson,
25 Ils auront eau bouillante et sanie.
26 C’est une récompense équitable.
27 En réalité, ils ne s’attendaient à aucun jugement.
28 Ils ont refusé absolument de croire à Nos Signes.
29 Mais Nous avons tout dénombré et tout consigné dans un livret.
30 Goûtez donc [ce châtiment]. Nous ne ferons que vous l’augmenter.
31 Il est pour les Hommes Pieux un bon succès.
32 Ce sera des jardins et des vignobles,
33 Des jeunes filles, au sein arrondi, toutes du même âge,
34 Et une coupe débordante.
35 Là, ils n’entendront bavardages ni mensonges.
36 Récompense de ton Seigneur ! Faveur suffisante !
37 C’est le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui est entre eux. C’est le Clément. Ses Créatures, n’ont pas le pouvoir de Lui parler.
38 Le Jour où l’Esprit et les Anges s’aligneront en rangs, ils ne parleront pas. Excepté celui que Dieu autorisera et qui parlera juste.
39 C’est là le Jour Vrai ! Celui qui veut, saura trouver une retraite auprès de Son Seigneur.
40 Certes Nous t’avons averti d’un châtiment imminent, le jour où l’Homme examinera ce que sa main aura accepté et où l’Impie s’écriera ; Plût au ciel que je fusse poussière !