Coran 86 · At-Tariq · L'astre nocturne

Fakhri

1 Par le ciel et [par] l’étoile du soir [ou, le voyageur sur le chemin de DIEU],

2 Que sais-tu ce qu’est l’étoile du soir ?

3 C’est l’étoile brillante [qui perce les ténèbres],

4 oui, chaque âme a son gardien [et surveillant].

5 Que l’homme considère de quoi il est créé.

6 Il a été créé d’une giclée d’eau

7 qui sort d’entre les lombes et les côtes.

8 Oui, [DIEU Unique] peut le faire revenir (ressusciter l’homme),

9 Jour où les secrets seront dévoilés,

10 et [l’homme] n’aura ni force ni secours.

11 Par le ciel aux pluies intermittentes [ou, soumis au retour gracieux],

12 et par la terre crevassée.

13 [Le Coran] est une parole qui tranche [entre le vrai et le faux, entre le juste et l’injuste],

14 et non un discours frivole.

15 [Les impies, idolâtres, hypocrites, injustes, pécheurs obstinés,...] ourdissent des complots !

16 [Mais] Moi aussi J’ai un plan [pour arrêter leurs méchancetés].

17 Donne un délai à ces impies [idolâtres,...], donne-leur un court délai [ils subiront les conséquences de leurs actes et les châtiments nécessaires].