Coran 1 · Al-Fatihah · L'ouverture

Fakhri

1 [Commencer] par le Nom de DIEU le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.

2 Louange à DIEU, Seigneur des Mondes.

3 Le Tout-Miséricordieux (le Tout-Bienfaiteur, pour tout le monde) [et] le Très-Miséricordieux (qui accorde aux croyants des bienfaits particuliers).

4 Souverain du jour de la rétribution (le jour du Jugement dernier).

5 Toi nous adorons (obéissons) et de Toi nous implorons le secours.

6 Guide-nous [vers et] sur la voie droite.

7 La Voie de ceux à qui Tu as accordé [Tes] bienfaits [particuliers] (la Voie des Prophètes) ; non pas [celle] de ceux qui [sont obstinément hostiles aux Prophètes et aux enseignements célestes et] ont encouru [Ta] punition, ni de ceux qui se sont égarés [et ne sont pas sur Ton chemin].