Coran 72 · Al-Jinn · Les djinns
André Du Ryer
1 Dis au peuple, j'ai découvert inspiration, que quelques Démons m’ont escorté lorsque je lisais l’Alcoran, et qu’ils ont dit, nous avons ouï lire l’Alcoran miraculeux,
2 il enseigne le droit chemin, nous croyons en ce qu’il contient, nous ne croyons pas que Dieu ait des compagnons,
3 nous croyons qu’il n'y a qu’un seul Dieu, nous ne croyons pas qu'il ait des femmes ni des enfants,
4 nos ignorants blasphèment contre sa Divine Majesté,
5 néanmoins nous estimions qu'ils ne le pouvaient pas faire.
6 Il y a des hommes qui demandent secours aux démons et accroissent leur confusion,
7 parce qu’ils disent que Dieu ne fera ressusciter personne ; quelques démons ont dit.
8 Nous avons été jusqu’au ciel, nous l'avons trouvé garni de gardien des étoiles,
9 nous nous sommes arrêté en un lieu un peu éloigné pour écouter, il y a une étoile qui prend garde à ceux qui écoutent et les chasse,
10 nous ne savons pas si Dieu haie les hommes qui sont en terre, ou s’il leur veut enseigner le droit chemin,
11 mais nous sommes maintenant au nombre de ceux qui croient en l’unité de sa Divine Majesté ; Ils ont dit, ô peuple ; nous citions auparavant dans un chemin d’erreur,
12 nous avons cru ci-devant que Dieu s'agissait pas en terre, mais personne au quel lieu qu’il soit ne peut éviter d’obéir à sa volonté,
13 nous avons ouï lire le livre qui enseigne le droit chemin, nous croyons en ce qu’il contient, celui qui croira en Dieu n’aura peur d’aucun malheur ni d’aucune injustice ;
14 Il y en a entre nous qui sont bons et qui se confient en Dieu, il y en a aussi d’autres qui sont méchants et impies, ceux qui obéissent aux commandements de Dieu suivent le droit chemin,
15 et les impies seront précipités dedans le feu d’Enfer.
16 Si les infidèles eussent suivi le droit chemin nous leur eussions envoyé du ciel abondant de pluie,
17 et donné notre grâce, je les éprouverai, et ceux qui mépriseront l’Alcoran seront châtiés.
18 Les temples sont à Dieu, invoques un seul Dieu dans les Temples,
19 lorsque son serviteur s’élève, il adore sa Divine Majesté, peu s’en est manqué que ces démons n'aient publié la pluralité de dieux ;
20 Dis au peuple, adorez Dieu mon seigneur, je crois en un seul Dieu qui n'a point de compagnon,
21 je ne vous puis ni conduire ni dévoyer que par sa permission,
22 si je lui désobéis personne ne me pourra sauver, et serai sans protection au jour du jugement,
23 je ne peux autre chose pour vous que de vous prêcher sa loi, c’est le sujet de ma mission, celui qui désobéira à Dieu et à son prophète sera damné, demeurera éternellement dedans le feu d'enfer.
24 Les méchants connaîtront ceux qui seront privés de secours et de protection lorsqu'ils verront les peines qu’on leur a préparées.
25 Dis-leur, je ne sais pas si ce qu’on vous promet arrivera bientôt, ou si Dieu le différera quelque temps,
26 personne ne sait le futur que Dieu,
27 et ceux qu’il a élus pour être Prophètes et Messagers de ses volontés, il leur inspire ses commandements pour les prêcher aux hommes,
28 Il voit tout ce que les hommes font, et tient compte exact de toute chose.