Coran 65 · At-Talaq · Le divorce
André Du Ryer
1 Au prophète, lorsque vous répudieras vos femmes, répudiez-les suivant les Ordonnances et les Lois, et comptez le temps qu’elles doivent attendre avant que de se remarier. Craignez Dieu votre Seigneur, ne les faites pas sortir de leurs maisons, et ne les chassez pas avant le temps ordonné si elles ne sont surprises en adultéré ; telles sont les ordonnances de Dieu, celui qui les outrepassera fera tort à soi-même, peut-être que Dieu ordonnera quelque chose d’elles que vous ne savez pas ;
2 lorsque le temps qu’elles doivent attendre sera fini, retenez les, ou les quittez avec civilité, vous prendrez des personnes de votre religion, gens de bien, qui seront témoins de vos actions, déposez avec vérité de ce que vous aurez vu, il est ainsi ordonné à ceux qui croient en Dieu et au jour du jugement. Dieu délivrera d'affliction celui qui aura sa crainte devant les yeux,
3 et l’enrichira quand il y pensera le moins ; celui qui se confiera en Lui ne sera pas trompé, Il sait ce qu’Il veut, et a ordonné un temps préfixe a toute chose ;
4 si les femmes n'espèrent plus d’avoir leurs mois et qu’elles doutent de s’être mescontées, elles attendront trois mois avant que de se remarier, si elles ne sont pas nourrices, si elles sont grosses vous attendrissez accouchement, celui qui ne craint Dieu pas se réjouit en inobservance de ses commandements ;
5 ce que dessus est : ordonné de Dieu, Il pardonnera les péchés à ceux qui auront sa crainte devant les yeux, et leur donnera une très grande récompense ;
6 faites habiter celles que vous répudierez en vos maisons où proche de vous, ne les maltraitez pas ; si elles sont grosses, donnez-leur ce qui leur sera nécessaire jusqu’à ce qu'elles aient accouchées, si elles veulent nourrit leurs enfants vous leur donnerez un honnête salaire, et les traiterez avec civilité et courtoisie, si cela ne vous agréez, vous les ferez nourrir a une autre que vous récompenseras de sa peine ;
7 si vous n’êtes pas riches vous ferez de la dépense selon votre pouvoir, Dieu n’ordonne a personne de faire plus de dépense que son pouvoir ne permet, Il vous donnera du bien après le mal,
8 combien y a-t-il eu de villes qui ont ci-devant désobéi aux commandements de Dieu et de ses prophètes ? Nous avons tenu compte exact de leurs péchés, leurs habitants ont été châtiés,
9 et à la fin ils seront au nombre des gens perdus,
10 Dieu leur a châtié de rigoureuses peines. O vous qui est sages, craignez Dieu, il vous a envoyé l’Alcoran,
11 il vous a envoyé un Prophète pour vous enseigner les mystères de sa loi, pour vous sortir des ténèbres, et pour conduire à la lumière ceux qui croiront en lui et qui feront de bonnes œuvres ; il leur ouvrira la porte du Paradis où coulent plusieurs fleuves, où ils demeureront éternellement avec toute sorte de contentement.
12 Dieu ! C'est lui qui a créé sept cieux et autant de terre, et Il ordonne entre eux ce que bon lui semble, afin que vous connaissiez qu’Il est tout puissant et qu’Il fait tout.