Coran 92 · Al-Layl · La nuit
André Chouraqui
1 Par la Nuit, quand elle engloutit,
2 par le Jour, quand il éclate,
3 par ce qui crée le mâle et la femelle,
4 voici, vos démarches divergent.
5 Pour qui donne, frémit,
6 et authentifie l’excellence,
7 nous lui rendons aisé l’accès à l’Aisance.
8 Pour qui lésine, s’enrichit,
9 et nie l’excellence,
10 nous lui rendons aisé l’accès à la Gêne.
11 Sa richesse ne lui profite pas quand il sombre.
12 Voici, à Nous, la Guidance,
13 et voici, à Nous, l’Autre vie et la Première.
14 Je vous alerte par un Feu dévorant :
15 n’y rôtissent que les plus gueux,
16 ceux qui nient et se détournent.
17 Mais tout frémissant s’en éloigne,
18 qui donne sa richesse pour se purifier.
19 Rien chez personne n’est récompensé par un tel ravissement,
20 sauf le désir du visage de son Rabb, le Sublime.
21 Bientôt, il sera agréé.