Coran 80 · 'Abasa · Il s'est renfrogné
André Chouraqui
1 Il se renfrogne et se détourne
2 parce que l'aveugle est venu vers lui.
3 Le connais-tu ? Peut-être est-il pur ?
4 Ou bien se rappelle-t-il de la Mémoire ?
5 Un magnanime ?
6 L'entreprendrais-tu ?
7 T'importerait-il qu'il ne soit pas pur ?
8 Celui qui vient à toi, s'empresse
9 et tremble :
10 t'en désintéresserais-tu ?
11 Ah ! Voici la Mémoire !
12 Qui le veut se souvient
13 des Feuillets magnanimes,
14 exaltés et purs,
15 de la main des scribes,
16 magnanimes et clairs.
17 Périsse l'humain ! Pourquoi efface-t-il ?
18 De quoi est-il créé ?
19 De sperme, Il le crée, le façonne,
20 lui facilite le chemin,
21 le fait mourir, l'ensevelit,
22 puis le ressuscite, s'il le veut.
23 Ah ! Il ne fait pas ce qu'il lui ordonne.
24 Que l'humain considère sa nourriture :
25 Nous répandons l'eau à profusion,
26 Nous fendons la terre de sillons,
27 Nous y faisons germer des graines,
28 vignes et cannes,
29 oliviers et palmiers,
30 vergers luxuriants,
31 fruits et pâturages
32 pour vous et pour vos troupeaux.
33 Quand viendra la Déflagration,
34 ce Jour, tout homme fuira son frère,
35 sa mère, son père,
36 sa compagne, ses fils,
37 tout homme, parmi eux, en ce Jour, ne se souciera que de lui-même.
38 Ce Jour, des visages
39 seront souriants, joyeux.
40 Mais, ce Jour aussi, des visages couverts de souillures
41 seront écrasés de ténèbres :
42 tels seront les effaceurs d'Allah, les dépravés !