Coran 77 · Al-Mursalat · Les envoyés

André Chouraqui

1 Par les envoyées en rafales,

2 par les tourmentes déchaînées,

3 par les trombes qui déferlent,

4 par les ruptures qui déchirent,

5 par le jaillissement de la Mémoire

6 excuse ou avertissement,

7 voici, ce à quoi vous êtes promis arrive !

8 Quand les étoiles s’effacent,

9 quand le ciel se fend,

10 quand les montagnes se pulvérisent,

11 quand les envoyés sont convoqués…

12 À quel jour seront-ils ajournés ?

13 Au Jour du Verdict.

14 Mais qui t’apprendra ce qu’est le Jour de la Répartition ?

15 Aïe ! Les menteurs, ce Jour-là !

16 N’avons-nous pas anéanti les premiers ?

17 N’avons-nous pas fait suivre les derniers ?

18 Ainsi traitons-nous les coupables.

19 Aïe, les menteurs, ce Jour-là !

20 N’avez-vous pas été créés d’un liquide fétide ?

21 Nous l’avons mis dans un réceptacle sûr,

22 pour une période déterminée.

23 Nous le pouvons, grâce du Puissant.

24 Aïe ! Les menteurs, ce Jour-là !

25 Ne mettons-nous pas la terre en habitacle

26 des vivants et des morts ?

27 Nous y mettons des massifs altiers :Nous vous abreuvons d’eau douce.

28 Aïe ! Les menteurs, ce Jour-là !

29 Allez vers ce que vous étiez à nier.

30 Allez à l’ombre des Trois Colonnes,

31 elles n’obombrent pas,elles ne protègent pas contre la flamme.

32 La voici, elle projette des étincelles,comme des bûches

33 aux splendeurs cuivrées.

34 Aïe ! Les menteurs, ce Jour-là !

35 En ce Jour où ils ne s’exprimeront pas,

36 il ne leur sera pas permis de se disculper.

37 Aïe ! Les menteurs, ce Jour-là !

38 Ce Jour de la Décision,nous vous réunirons aux premiers :

39 si vous avez une échappatoire échappez-vous.

40 Aïe ! Les menteurs, ce Jour-là !

41 Les frémissants,parmi les ombrages et les sources,

42 ont des fruits, ceux qu’ils désirent.

43 Mangez, buvez à souhait pour ce que vous faisiez.

44 Nous voici, nous rétribuons ainsi les excellents.

45 Aïe ! Les menteurs, ce Jour-là !

46 Mangez et jouissez, mais peu,car, voici, vous êtes coupables !

47 Aïe ! Les menteurs, ce Jour-là !

48 Quand il leur sera dit : « Prosternez-vous ! »,ils ne se prosterneront pas.

49 Aïe ! Les menteurs, ce Jour-là !

50 À quelle geste, après cela, adhéreront-ils ?