Coran 69 · Al-Haqqah · L'inéluctable
André Chouraqui
1 L’Inéluctable !
2 Qu’est-elle, l’Inéluctable ?
3 Et qui t’apprendra ce qu’est l’Inéluctable ?
4 Thamûd et ‘Âd niaient la Fracassante.
5 Comment les Thamûd ont-ils été anéantis ? Par la foudre !
6 Comment les ‘Âd ont-ils été anéantis ? Par un vent cinglant, ravageur !
7 Allah l’a déchaîné contre eux sept nuits et huit jours consécutifs. Vois ce peuple gisant là, comme des stipes de palmier évidés !
8 Vois-tu d’eux quelque vestige ?
9 Pharaon vint avec ceux qui le précédaient, et les Villes Bouleversées, avec leur crime.
10 Ils s’obstinaient contre l’Envoyé de leur Rabb, mais Il les engloutit irrésistiblement.
11 Quand les eaux débordèrent, nous vous transportâmes sur l’Arche flottante,
12 l’insérant dans votre Mémoire, pour que toute oreille attentive la conserve.
13 Quand le cor retentira, d’un seul souffle,
14 la terre et les montagnes, transportées, seront pulvérisées d’un coup.
15 Ce Jour-là, l’échéance surviendra.
16 Le ciel se fendra, béant en ce Jour.
17 les Messagers, en ses confins, porteront en ce Jour, à huit, le Trône de leur Rabb,
18 Ce Jour, vous serez nus : nul secret ne sera caché.
19 Celui à qui son Écrit sera donné dans sa droite, dira : « Lisez mon Écrit.
20 Je me l’imaginais : maintenant mon compte me parvient ! »
21 Il aura une vie suave,
22 dans un Jardin sublime,
23 aux fruits offerts :
24 « Mangez et buvez à souhait pour votre labeur pendant les jours révolus. »
25 Alors celui qui recevra son Écrit dans sa gauche, dira : « Aïe ! Puisse mon Écrit ne pas m’avoir été donné !
26 Je n’aurais jamais su quel était mon compte !
27 Aïe ! Que n’est-ce la fin !
28 Mes biens ne me profitent pas !
29 Mon pouvoir est détruit pour moi ! »
30 Liez-le au joug
31 et rôtissez-le dans la Fournaise !
32 Puis, à la chaîne de soixante-dix coudées, enchaînez-le par les bras et précipitez-le !
33 Le voici, il était à ne pas adhérer à Allah, le Grandiose !
34 Il n’incitait pas à nourrir les pauvres.
35 Aujourd’hui, il n’a plus d’acolyte pour lui,
36 et pas de nourriture, sauf du pus :
37 n’en mangent que les criminels !
38 Non ! J’en jure par ce que vous voyez
39 et par ce que vous ne voyez pas :
40 oui, tel est le verbe de l’Envoyé magnanime !
41 Ce n’est pas le verbe d’un poète vous adhérez peu
42 ni le verbe d’un devin vous invoquez peu :
43 c’est la Descente du Rabb des univers.
44 S’il avait dit sur Nous une autre parole que le verbe,
45 Nous l’aurions saisi par la droite
46 et Nous lui aurions tranché l’aorte.
47 Personne parmi vous ne l’eût empêché.
48 Oui, c’est la Mémoire des frémissants !
49 Oui, Nous connaissons parmi vous les menteurs !
50 Oui, c’est la perdition des effaceurs.
51 Oui, tel est le Parti des Convaincus.
52 Louange le Nom de ton Rabb, le Grandiose