Coran 67 · Al-Mulk · La royauté
André Chouraqui
1 Il est béni, Celui qui a en ses mains la Souveraineté, Lui, puissant sur tout.
2 Il crée, Lui, la mort et la vie pour vous éprouver. Qui de vous est-il plus parfait en oeuvres que Lui, l’Intransigeant, l’Indulgent ?
3 Il a créé, Lui, les sept ciels superposés. Tu ne verras dans la création du Matriciant aucune brèche. Pose sur elle ton regard, y vois-tu une faille ?
4 Puis ramène ton regard, deux fois encore, il reviendra vers toi, lassé, éperdu.
5 Ainsi, nous avons embelli le ciel avec le monde des luminaires. Nous les avons déployés pour lapider les Shaïtâns. Nous avons préparé pour eux le supplice du Brasier.
6 Pour ceux qui effacent leur Rabb, voilà le supplice de la Géhenne, le pire devenir.
7 Quand ils y sont précipités, ils y entendent un rugissement : la Géhenne bouillonne,
8 elle tremble et bondit de fureur. Quand une bande y est précipitée, ses cerbères leur demandent : « Un alerteur ne vous avait-il pas été donné ? »
9 Ils disent : « Un alerteur est bien venu à nous, mais nous l’avons renié, nous avons dit : ‹ Allah n’a rien fait descendre... › Vous n’êtes que dans un grand fourvoiement. »
10 Ils disent : « Si nous avions entendu et compris, nous ne serions pas avec les Compagnons du Brasier. »
11 Et ils confesseront alors leurs carences : « Arrière, les Compagnons du Brasier ! »
12 Ceux qui tremblent de leur Rabb, dans le mystère, recevront son indulgence avec un grand salaire.
13 Cachez vos paroles ou divulguez-les, le voici, c’est Lui, le Connaisseur du secret des poitrines.
14 Ne connaîtrait-il pas ce qu’il crée, Lui, le Subtil, l’Informé ?
15 Lui vous a soumis la terre : marchez en ses lieux, mangez sa subsistance : vers Lui se fera le déploiement.
16 Croyez-vous que l’Habitant du ciel ne peut pas vous enfouir sous terre ? Voici qu’elle tremble !
17 Croyez-vous que l’Habitant du ciel ne pourrait envoyer contre vous un ouragan de pierres ? Vous comprendriez ce qu’est Mon avertissement.
18 Ceux d’avant niaient déjà. Quelle fut ma réprobation !
19 Ne voient-ils pas les oiseaux, ailes déployées ou repliées au-dessus d’eux ? Le Matriciant seul les soutient. Lui, le voici, le Voyant de tout.
20 Qui lèverait une armée pour vous soutenir, contre le Matriciant ? Les effaceurs ne vivent que d’illusions.
21 Qui vous pourvoirait, s’Il retenait sa subsistance ? Cependant, ils s’obstinent dans l’aberration et la fuite.
22 Celui qui marche, penché sur sa face, guide-t-il mieux que celui qui marche droit sur un chemin ascendant ?
23 Dis : « Lui, Il vous fait naître, vous donne des oreilles, des yeux, des entrailles : vous êtes peu reconnaissants ! »
24 Dis : « C’est Lui qui vous multiplie sur terre, Vous serez rassemblés à Lui. »
25 Ils disent : « À quand ce rendez-vous, si vous êtes sincères ! ? »
26 Dis : « La science en est chez Allah ! Je ne suis qu’un alerteur distinct. »
27 Quand ceux qui effacent, au malheur de leur face le verront de près, il leur sera dit : « Voilà ce que vous réclamiez. »
28 Dis : « Voyez-vous ? Qu’Allah m’extermine avec mes compagnons, ou qu’il vous matricie, rien ne pourra sauver les effaceurs d’un terrible supplice. »
29 Dis : « Lui, le Matriciant, nous adhérons à Lui, et nous nous abandonnons en Lui. Bientôt vous saurez qui est dans un fourvoiement manifeste. »
30 Dis : « Voyez-vous, si un matin votre eau disparaissait dans un gouffre, qui vous donnerait l’eau des sources ? »