Coran 52 · At-Tur · Le mont At-Tour
André Chouraqui
1 Par le Mont,
2 par un Écrit tracé
3 sur un parchemin déployé,
4 par la Maison pleine,
5 par la voûte sublime,
6 par la mer bouillonnante,
7 voici, le supplice de ton Rabb survient,
8 nul n’y échappe.
9 Jour où le ciel tournoie en tournoiements,
10 où les montagnes se meuvent, en marche !
11 Aïe, ce Jour-là, pour les menteurs,
12 eux qui se divertissent dans leurs enlisements,
13 Jour où ils seront voués au Feu de la Géhenne,
14 ce Feu dont vous avez nié l’existence.
15 Est-ce de la sorcellerie, ou ne voyez-vous rien ?
16 Affrontez-le ! Que vous patientiez ou non, c’est égal pour vous… Vous êtes payés pour ce que vous faisiez.
17 Les frémissants, dans les Jardins du ravissement,
18 se délectent de ce que leur donne leur Rabb : leur Rabb leur a épargné le supplice de la Fournaise.
19 « Mangez et buvez à satiété pour ce que vous faisiez. »
20 Ils sont accoudés sur des divans appariés avec leurs épouses aux yeux-houris.
21 Ceux qui adhèrent et que leur descendance suit dans l’Amen se rencontreront : nous ne leur retirons rien de leurs oeuvres : tous sont régis par ce qu’ils acquièrent de gages.
22 Nous leur octroyons fruits et viandes, tout ce qu’ils souhaitent.
23 Ils échangent là des coupes, sans futilités, ni iniquités.
24 Des adolescents circulent parmi eux, semblables à des perles bien serties.
25 Ils s’accueillent les uns les autres en s’interrogeant.
26 Ils disent : « Auparavant, nous étions anxieux dans nos tentes.
27 Allah nous a fait grâce, IL nous a épargné le supplice du souffle brûlant.
28 Auparavant, nous l’implorions : le voici, c’est Lui, le Limpide, le Matriciel. »
29 Souviens-toi ! Par grâce de ton Rabb, tu n’es ni un devin ni un possédé.
30 Diront-ils : « C’est un poète ! Guettons-le au soupçon du trépas ! »
31 Dis : « Guettez, je serai avec vous parmi les guetteurs ! »
32 Leurs rêves leur ordonnent-ils cela ? ou bien sont-ils un peuple rebelle ?
33 Ou bien diront-ils : « Il fabule tout cela ! » Mais ils n’adhèrent pas !
34 Qu’ils produisent semblable geste, s’ils sont sincères.
35 Sont-ils créés par rien, ou bien sont-ils les créateurs d’eux-mêmes ?
36 Ont-ils créé les ciels et la terre ? Cependant, ils ne sont certains de rien !
37 Possèdent-ils les trésors de ton Rabb ? Ou bien en sont-ils les gérants ?
38 Ont-ils une échelle pour monter au ciel et entendre des secrets ? Écoutent-ils là ? Que celui qui écoute produise ses preuves évidentes.
39 A-t-Il des filles et vous des fils ?
40 Ou bien leur demanderas-tu une récompense ? Ils seraient lourdement débiteurs !
41 Ou bien le mystère leur appartient-il ? L’ont-ils écrit ?
42 Ou bien inventent-ils une ruse ? Les effaceurs d’Allah seront pris eux-mêmes dans cette ruse !
43 Ou bien ont-ils un autre Ilah qu’Allah ? Gloire à Allah davantage qu’à ce à quoi ils L’associent !
44 S’ils voyaient le ciel crouler en lambeaux, ils diraient : « C’est un amoncellement de nuages ! »
45 Délaisse-les jusqu’à ce qu’ils rencontrent leur Jour, celui où ils seront fourvoyés,
46 Jour où leur ruse ne leur profitera en rien : ils seront sans secours.
47 Voici, ceux qui fraudent subiront un supplice préalable. Mais, pour la plupart, ils ne savent pas !
48 Patiente au jugement de ton Rabb : tu es sous nos yeux ! Glorifie la désirance de ton Rabb dès l’instant où tu te lèves,
49 et, de nuit, glorifie-Le, au retrait des étoiles !