Coran 66 · At-Tahrim · L'interdiction

Malek Chebel

1 Ô Prophète, pourquoi veux-tu rendre illicite ce qu’Allah t’a rendu licite dans le but de complaire à certaines de tes épouses. Allah est Celui qui pardonne, le Miséricordieux.

2 Allah a préconisé de vous affranchir de vos serments préalables. Allah est votre Maître. Il est Celui qui sait, le Sage.

3 Et lorsque le Prophète se confia à l’une de ses épouses et qu’elle transmit le contenu de la conversation [à une autre épouse], Dieu le lui révéla. Le Prophète avisa l’une des deux de l’indiscrétion, sans tout dire, gardant pour lui l’autre partie de la confidence. La femme lui dit : Qui t’a mis au courant ? Le Prophète dit : M’a informé Celui qui sait, le Très-Informé.

4 Si toutes deux vous vous repentez à Allah, ce serait mieux pour vous, car vos cœurs commencent à fléchir, mais Il vous pardonnera. En revanche, si vous vous unissez contre le Prophète, Allah est son Maître. Après cela, Gabriel, le Juste parmi les croyants, et les autres anges sont ses soutiens.

5 Si le Prophète venait à vous répudier, qui vous dit que son Seigneur ne lui apporterait pas d’autres épouses, meilleures encore ? Elles seraient musulmanes, croyantes, pieuses, soumises, adorant Dieu et Le glorifiant, pratiquant le jeûne, [et cela] qu’elles aient été mariées ou qu’elles soient encore vierges.

6 Ô vous les croyants, protégez vos personnes et votre famille d’un feu qui sera alimenté par les impies et par les pierres. Ce feu sera gardé par une cohorte d’anges corpulents et puissants qui ne désobéissent pas à Allah pour ce qu’Il leur a demandé et qui, de toute façon, obéissent à l’ordre qui leur a été donné.

7 Ô vous les incroyants, ne demandez pas d’excuses le jour venu, vous serez rétribués exactement pour ce que vous aurez commis.

8 Ô vous les croyants, revenez vers Allah de manière sincère. Peut-être Allah abolira-t-Il pour vous vos péchés et vous introduira-t-Il dans les jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Ce jour-là, ni le Prophète ni ceux qui ont cru avec lui ne seront avilis. Leur lumière se projettera devant eux et du côté droit. Ils diront au Seigneur : Complète notre lumière et pardonne nos péchés. Seigneur, ta puissance s’étend sur tout !

9 Ô Prophète, mène le combat contre les incroyants et les hypocrites. Sois dur avec eux ! Leur port d’arrivée sera la géhenne. Quel séjour détestable !

10 À ceux qui n’ont pas cru, Allah a donné la parabole des femmes de Noé et de Loth. Elles étaient sous l’autorité de deux de Nos serviteurs, justes et pieux. Elles les trahirent, mais cela ne leur servit en rien auprès de Dieu. On leur dit : Entrez en enfer, avec ceux qui y entrent.

11 À ceux qui ont cru, Allah donne la parabole de la femme de Pharaon, lorsqu’elle dit : Seigneur, construis-moi une demeure auprès de Toi, dans le paradis, et délivre-moi de Pharaon et de ses mauvaises œuvres. Délivre-moi des injustes.

12 Quant à Marie, fille de ‘Imran, qui est restée chaste et dans laquelle Nous insufflâmes une partie de Notre esprit, elle a cru aux paroles de son Seigneur et à Ses livres. Elle était du nombre de ceux qui craignent [Dieu].