Coran 32 · As-Sajdah · La prosternation

Malek Chebel

1 Alif. Lam. Mim.

2 Révélation de ce Livre sur lequel il n’est aucun doute de la part du Créateur, Maître des mondes.

3 Disent-ils que ce Livre a été fabriqué : non, il s’agit bien de la Vérité venue de ton Seigneur afin que tu avertisses un peuple auquel nul messager n’est venu auparavant. Peut-être consentiront-ils à prendre la bonne direction ?

4 Allah est Celui qui a créé en six jours les cieux et la terre et ce qui se trouve dans leur espace mitoyen. Après quoi, Il s’est installé sur le Trône. Vous n’avez pas d’autre protecteur en dehors de Lui. Peut-être cela vous aidera-t-il à réfléchir ?

5 Il décrète Ses arrêts du ciel vers la terre, puis Son ordre lui est réfléchi en un jour qui vaut mille ans dans la durée humaine.

6 Il est Celui qui connaît l’inconnaissable et le témoignage. Il est le plus puissant, le Miséricordieux.

7 C’est Lui qui a donné la meilleure forme à tout ce qu’Il a créé, après quoi Il a créé l’homme à partir d’une argile.

8 Il lui a donné une progéniture venue d’une modeste goutte d’eau.

9 C’est alors qu’Il l’a façonné et qu’Il a soufflé en lui Son esprit. Il vous a dotés de l’ouïe, de la vue et des viscères. Oh, que vous êtes peu reconnaissants !

10 [Les incroyants] disent : Comment faire, quand nous serons engloutis par cette terre, pour retrouver notre Seigneur ? Allons-nous être créés sous une autre forme ? Mais ils nient le fait de rencontrer un jour leur Seigneur.

11 Dis-leur : L’ange de la mort qui est votre préposé recueillera votre souffle et vous conduira jusqu’à votre Seigneur.

12 Et lorsque tu verras les criminels, la tête basse devant leur Seigneur, disant : Nous avons vu et entendu. Ramène-nous sur terre, nous n’y ferons que du bien. Nous en sommes désormais convaincus.

13 Car, si Nous l’avions voulu, Nous aurions orienté toutes les âmes dans la bonne direction. Mais la vérité émanant de Nous a voulu peupler l’enfer autant de djinns que d’êtres humains.

14 Goûtez le prix de votre oubli en ce jour ! Nous voilà en passe de vous oublier. Goûtez les tourments éternels pour ce que vous faisiez.

15 Seuls croient en Nos versets ceux qui, dès lors qu’ils les entendent, se prosternent à terre, louent leur Seigneur de Sa bénédiction et ne sont pas présomptueux.

16 Leurs flancs se sépareront péniblement de leurs couches. Ils prieront leur Seigneur dans la crainte et dans l’attente de Lui. Ils consentent une part d’aumône de tous les biens dont Nous les avons dotés.

17 Nul ne sait combien sera grande la joie que Je prépare en récompense à ce que [les bons croyants] ont fait en termes de bien.

18 Le bon croyant peut-il être mis sur le même pied que le pervers ? Cela ne se peut.

19 Quant à ceux qui ont cru et qui ont fait du bien, ils auront en récompense le jardin du refuge. Pour leurs bonnes œuvres !

20 Ceux qui se sont conduits en pervers, leur refuge sera le feu. Chaque fois qu’ils voudront s’en dégager, on les ramènera dedans en leur disant : Goûtez les tourments de l’enfer que vous traitiez naguère de mensonges !

21 Car la peine que Nous leur faisons sentir ici est légère au lieu d’être très lourde, afin qu’ils reviennent de leurs erreurs.

22 Est injuste celui qui a été informé des signes de son Seigneur et qui s’est retourné contre eux. Nous Nous acquitterons de cette vengeance auprès des criminels.

23 Nous avons envoyé le Livre à Moïse. Ne sois pas tenté par le doute au sujet de cette rencontre. Nous avons fait de son Livre une bonne direction pour les fils d’Israël.

24 Nous avons envoyé parmi eux des guides pour les diriger dans le sens de Nos décrets. Ils étaient constants et se sont montrés convaincus par Nos signes.

25 C’est ton Seigneur qui distinguera, au jour de la résurrection, ce sur quoi ils étaient en opposition.

26 N’est-ce pas là un avertissement suffisant ? Le fait que Nous ayons détruit avant eux un si grand nombre de générations, dont ils foulent les maisons, en guise de signes qui ne trompent pas. Ne l’entendent-ils pas ?

27 Ne voient-ils pas aussi que Nous conduisons l’eau à la terre qui en manque et que Nous faisons germer en elle du blé qui nourrira les troupeaux ? Ne le voient-ils pas ?

28 Ils disent : À quand la victoire, si vraiment vous êtes véridiques ?

29 Réponds : Le jour de la victoire ne servira en rien ceux qui n’ont pas cru, d’autant qu’aucun répit ne leur sera accordé.

30 Évite-les autant que possible et attends, ils attendront aussi.