Coran 56 · Al-Waqi'ah · L'inévitable
Boudib, Le Coran glorieux
1 Lorsque s’accomplira l’Evénement.
2 Et à son accomplissement il ne sera point manqué.
3 Abaissant les. uns et haussant les autres.
4 Lorsque la Terre sera secouée violemment.
5 Et que les montagnes, soufflées puissamment.
6 Seront des flocons éparpillés.
7 Et que vous serez par deux et par trois.
8 Alors, ceux de droite, où seront-ils, ceux de droite ?
9 Et ceux de gauche, où seront-ils, ceux de gauche ?
10 Et les plus rapides, où seront-ils les plus rapides ?
11 Ce seront eux les rapprochés.
12 Aux Jardins des délices.
13 Un peuple d’entre les Anciens.
14 Et un petit nombre des Modernes.
15 Sur des lits somptueux, bien rangés.
16 Là, ils seront étendus face à face.
17 Autour d’eux circuleront des enfants d’une jeunesse éternelle.
18 Portant des coupes et des aiguières, et un calice plein d’une liqueur diaphane.
19 Sans crainte d’ivresse, ni d’aucun tourment.
20 Des fruits selon leur préférence.
21 Et des viandes d’oiseaux selon leur choix.
22 Et des épouses aux beaux yeux.
23 Telles les perles d’un écrin.
24 Cela en récompense de leurs œuvres.
25 Ils n’entendront là propos futiles, ni accusation de péché.
26 Excepté : « SALUT ! - Salut ! ».
27 Et ceux de droit, où seront-ils, ceux de droite ?
28 Sous des Lotus, sans épines.
29 En des forêts d’acacias.
30 Aux ombres étendues.
31 Au bord d'une eau courant abondamment.
32 Et des fruits à profusion.
33 sans interruption, ni interdiction.
34 Et sur des lits montés haut.
35 Nous les avons créées en toute perfection.
36 Et les avons faites vierges.
37 Grâcieuses, et de même âge.
38 Pour ceux de droite.
39 Un peuple d'entre les Anciens.
40 Et un peuple d'entre les Modernes.
41 Et ceux de gauche, où seront-ils ceux de gauche ?
42 Sous des rafales brûlantes, buvant un liquide bouillant.
43 Sous l’ombre d’une fumée noire, ni frais, ni agréable.
44 Ni frais, ni agréable.
45 Car autrefois ils étaient opulents.
46 Et persistaient dans le parjure monstrueux.
47 « Quand nous feront morts, disaient-ils, et nos ossements réduits en poudre, serons-nous ressuscités ?... ».
48 Ou nos aïeux ?
49 Dis-leur : « Les Anciens et les Modernes.
50 Seront rassemblés, à l’heure précise d’un JOUR connu.
51 Ensuite, vous les égarés, qui reniez
52 Mangerez du ZACOUM, fruit d'un arbre qui donne le frisson.
53 Vous vous en emplirez le ventre.
54 Et boirez dessus une liqueur bouillante.
55 Et vous boirez autant que des chameaux brûlant de soif.
56 Tel est l'accueil qui leur sera fait, au Jour de la Rémunération.
57 C'est nous qui vous avons créés : Que n'ajoutez-vous foi ?
58 Voyez-vous ce que vous secrétez.
59 Est-ce vous qui le créez, ou est-ce nous le Créateur ?
60 C’est nous qui avons décrété contre vous la mort, et nous ne serions devancés.
61 Si nous voulions, nous vous remplacerons par d’autres pareils à vous ; et vous créer en ce que vous ne savez !
62 Vous avez déjà connaissance de la première création : que ne réfléchissez-vous ?
63 Voyez-vous ce que vous labourez ?
64 Est-ce vous qui le semez, ou c’est nous le Semeur ?
65 Si nous voulions, nous le ferions sécher sur pied : vous passeriez le jour en vains regrets.
66 Nous sommes durement éprouvés.
67 Ou plutôt, nous sommes des infortunés !
68 Voyez-vous l’eau que vous buvez ?
69 Est-ce vous qui la faites tomber du nuage pluvieux, ou c’est nous qui la faisons tomber du ciel en pluie ?
70 Si nous voulions, nous la rendrions saumâtre : que n’êtes-vous reconnaissants ?
71 Voyez-vous, le feu que vous faites flamber ?
72 Est-ce vous qui créez le bois qui lui sert de combustible, ou c’est nous le Créateur ?
73 C’est Nous qui l’avons fait comme Rappel ; et comme matière pour ceux qui grelottent.
74 Glorifie-donc le nom de ton Seigneur, l’IMMENSE !
75 Je le jure par la chute des étoiles !
76 Et c’est un serment, si vous saviez immense !
77 C'est un CORAN béni.
78 Dans un Livre en étui.
79 Nul ne le touche, excepté les purifiés.
80 Révélation du Maître des Mondes !
81 Ainsi donc, à cette parole vous faites l'accueil le plus tiède.
82 Et réduisez votre subsistance à renier ?
83 Lors donc que l'âme remonte jusqu'à la gorge.
84 Et à ce moment, vous voyez clair.
85 Et nous, nous sommes plus près de lui que vous, mais vous ne voyez pas.
86 Si donc vous n'avez pas à être rémunérés.
87 Que ne la faites-vous rentrer, si vous êtes véridiques ?
88 Si alors, il est du nombre des rapprochés.
89 Pour lui les caresses du Zéphyr, un parfum suave et un Jardin de délices.
90 S’il est de ceux de droite.
91 Alors, salut à toi de ceux de droite !
92 Et s’il est du nombre de ceux qui renient ; et qui sont dans l'erreur.
93 Il aura en partage, la liqueur bouillante.
94 Et sera jeté dans la fournaise !
95 Telle est bien la vérité certaine.
96 Glorifie donc le nom de ton Seigneur, l’IMMENSE !