Coran 53 · An-Najm · L'étoile

Boudib, Le Coran glorieux

1 Par l’ETOILE, quand elle incline vers l’horizon.

2 Votre compagnon ne s’égara, ni ne se détourna.

3 Et il ne parle point selon son caprice.

4 Ce n’est que révélation révélée.

5 Il est instruit par celui à la puissante vigueur.

6 Doué de toutes forces, et qui se dressa.

7 Alors qu’il était en la sphère suprême.

8 Puis s’approcha, se suspendit.

9 Fut à tension d’arc, ou plus près.

10 Et Il révéla à son serviteur, ce qu'Il révéla.

11 Le cœur ne mentit en sa vision.

12 Discutez-vous avec lui de ce qu'il voit ?

13 Et il le vit à une autre station.

14 Près du Lotus extrême.

15 Près duquel se trouve DJENATOU El MAOUAA.

16 Quand sur le Lotus s’étend ce qui s'étend.

17 La vue ne dévia ni outrepassa.

18 Et des signes de son Seigneur il vit les plus grands.

19 Voyez-vous « la déesse » et « la glorieuse ».

20 Et « la déversée », la troisième, l’autre ? (noms d'idôles).

21 Auriez-vous en partage le mâle, et lui aurait la femelle ?

22 Ce serait là un partage absolument injuste.

23 Ce ne sont que nominations que vous et vos pères avez nommées, et desquelles Dieu ne fit descendre aucune preuve. Ils ne suivent que des suppositions, et ce qui est selon le caprice de leurs âmes ; cependant, la lumière leur est parvenue de leur Seigneur.

24 Ou l’homme aurait-il ce qu’il souhaite ?

25 Qu’il sache donc qu’à Dieu appartiennent l’Autre Vie et la Première !

26 Que d’Anges sont aux Cieux, et de qui l’intercession ne servira de rien jusqu’à ce que Dieu autorise qui Il veut ; et donne son approbation.

27 Ceux qui ne croient pas à l’Autre Vie appellent les anges de noms féminins.

28 Ils n’en ont aucune connaissance, et ne suivent que des suppositions ; mais les suppositions ne servent de rien contre la vérité.

29 Laisse donc de côté quiconque se détourne de notre invocation et ne veut que la Vie d’Ici-Bas.

30 Tel est leur rang dans la connaissance ton Seigneur sait mieux qui est hors de sa voie, et lui sait mieux qui est bien guidé.

31 Dieu dispose de ce qui est aux Cieux et de ce que porte la Terre, pour punir selon leurs œuvres ceux qui font le mal et récompenser selon leur mérite, ceux qui font de bonnes œuvres.

32 Ceux qui évitent les péchés capitaux et le vice, excepté les péchés véniels, car le pardon de ton Seigneur est vaste : Lui vous connaissant mieux, quand Il vous fit poindre de terre, et quand vous étiez fœtus dans les entrailles de vos mères ; ne vous louez donc pas vous-mêmes : Lui connaît mieux ceux qui le craignent.

33 Vois-tu celui qui se détourne.

34 Donne avec parcimonie et reproche souvent son bienfait.

35 A-t-il devers lui la connaissance de l’avenir ? Alors il verrait par avance.

36 Ou n’a-t-il pas connaissance de ce qui est écrit sur les feuillets de Moïse ?

37 Et Abraham, qui à son alliance fut fidèle.

38 Que nul ne portera la charge de l’autre.

39 Et que l’homme n’aura que ce qu’il aura fait.

40 Que son œuvre sera constatée.

41 Et ensuite au comble il en sera rémunéré.

42 Que vers ton Seigneur sera la destination.

43 Et que : C’est Lui qui fit qu’on rit, et fit qu’on pleure.

44 Que c’est lui qui fait mourir, et qui donne la vie.

45 Que lui créa les couples : le mâle et la femelle.

46 D’une goutte, quand elle est secrétée.

47 Que sur lui sera la création nouvelle.

48 Et que c’est lui qui enrichit et procure toute satisfaction.

49 Que c’est lui le Seigneur de Sirius.

50 Et que lui a anéanti les premiers Adites.

51 Et Tamoud, et d’eux ne laissa pas un.

52 Le peuple de Noé, auparavant : ils furent plus injustes et plus effrénés.

53 Et l’ensevelie, il précipita.

54 Il précipita sur elle ce qu’il précipita.

55 Quelle grâce de ton Seigneur, mets-tu donc en doute ?

56 Voici un qui avertit ; au nombre de ses prédécesseurs les anciens.

57 Elle s’approche, là toute proche.

58 Nul, en deçà de Dieu, ne la détournera.

59 Ainsi donc, de cette parole, vous êtes étonnés.

60 Vous riez, et ne pleurez.

61 Et vous restez rêveurs.

62 Prosternez-vous donc devant Dieu, et adorez-le.