Coran 45 · Al-Jathiyah · L'agenouillée
Boudib, Le Coran glorieux
1 H. M.
2 Révélation du Livre de Dieu le Tout-Puissant, le Sage par excellence.
3 En les Cieux et la Ferre, il est des signes pour les croyants.
4 En votre création, et en les animaux qui pullulent à la surface de la Terre, il est des signes pour les hommes qui ont certitude.
5 En l’alternance de la nuit et du jour, la subsistance que Dieu fait tomber du ciel, et par laquelle Il fait revivre la Terre après sa mort, et la distribution des vents, il est des signes pour des hommes qui comprennent.
6 Tels sont les versets de Dieu, que nous te lisons en toute vérité : à quelle parole donc après Dieu et ses versets, croiront-ils ?
7 Malheur à tous les imposteurs et pécheurs.
8 Qui entend réciter les versets de Dieu, et ensuite persiste dans son orgueil, comme s’il ne les avait entendus ! Annonce-lui un supplice douloureux !
9 Et quand il apprend quelques versets de nous, il les prend en moquerie : ceux-là auront un supplice ignominieux.
10 La Géhenne les attend, et ce qu'ils possèdent ne leur servira de rien, non plus que les alliés qu’ils prennent, en deçà de Dieu ; et ils auront un supplice immense !
11 Voici une Direction, et ceux qui renient les versets de leur Seigneur seront livrés à un supplice d'un fléau douloureux !
12 C'est Dieu qui pour vous a soumis les flots, pour que les navires y voguent par son ordre, afin que vous cherchiez une générosité de lui : peut-être serez-vous reconnaissants ?
13 Il meut pour vous ce que porte la terre et ce qui est aux cieux, par une grâce de lui ; ce sont là des signes pour des hommes qui méditent.
14 Dis aux croyants, qu’ils pardonnent à ceux qui n’attendent pas les jours de Dieu, pour qu’il rémunère certains, selon ce qu’ils perpétraient.
15 Qui fait de bonnes œuvres ne travaille que pour lui-même ; et qui pratique le mal, ne nuira qu’à lui-même ; et ensuite devant votre Seigneur vous serez ramenés.
16 Nous donnâmes autrefois aux Israélites le Livre, la sagesse et la prophétie, leur procurâmes une subsistance pure et les préférâmes à tous les humains.
17 Et nous leur fîmes parvenir des preuves évidentes de notre ordre : ils ne tombèrent en désaccord qu’après avoir reçu la connaissance, uniquement par envie entre eux : ton Seigneur au Jour de la Résurrection, jugera leur différend.
18 Ensuite, nous t’avons mis sur voie de l’ordre divin : suis-là donc, et ne suis pas les caprices de ceux qui ne savent pas.
19 Car ils ne te serviront de rien contre Dieu ; les injustes sont alliés des uns des autres, et Dieu est l’allié de ceux qui le craignent.
20 Ceci, dit, pour déciller les yeux des hommes, et comme direction et miséricorde pour ceux qui ont certitude.
21 Ou penses-tu, que ceux qui perpètrent les méfaits, que dans la mort aussi bien que dans la vie, nous les préférons à l’égal des croyants qui font de bonnes œuvres ? Pire est leur jugement !
22 Dieu a créé les cieux et la terre, en toute vérité, et pour que chacun soit rémunéré selon ce qu’il pratique : et ils n’auront à souffrir aucune injustice.
23 Vois-tu celui qui prend pour son dieu son seul caprice, et que Dieu voue à erreur ; de qui Il scelle l’ouïe et l’entendement, et sur la vue de qui Il met un bandeau : qui donc le guidera-t-il, après Dieu ? Ne réfléchissez-vous pas ?
24 « Il n’y aura pour nous, disent-ils, que cette vie présente ; les uns meurent et d’autres naissent, et seul le temps nous fera périr ! ». Ils n’en ont aucune connaissance, et ils ne font que supposer.
25 Quand nos versets leur sont récités clairement, pour tout argument ils répondent : « Ramenez donc nos pères, si vous êtes véridiques ! ».
26 Dis-leur : « Dieu vous fait vivre, ensuite Il vous fera mourir ; et ensuite Il vous rassemblera, pour le Jour de la résurrection, sur lequel il n’est aucun doute ! ». Mais la plupart des hommes ne savent pas.
27 Dieu a l’empire des cieux et de la terre, et au jour où sonnera l’Heure, ce jour-là, perdront les partisans de l’erreur !
28 Tu verras TOUS LES PEUPLES A GENOUX : chaque peuple sera appelé à son Livre : « Aujourd’hui vous serez rémunérés selon ce que vous faisiez ».
29 « Voici notre Livre qui parle contre vous en toute vérité, car nous faisions transcrire ce que vous faisiez ! ».
30 Pour les croyants qui font de bonnes œuvres, leur Seigneur les recevra en sa grâce : tel sera le triomphe éclatant.
31 Et quant aux infidèles : « Nos versets ne vous étaient-ils pas récités, mais vous vous gonfliez d’orgueil et vous vous comportiez en scélérats. »
32 Et quand on vous disait : « La promesse de Dieu est véridique l’Heure viendra : il n’est sur elle aucun doute ; vous disiez : « Nous ne savons ce que c’est que l’Heure ; nous ne faisons que supposer, et n’avons aucune certitude ».
33 Leurs méfaits apparaîtront à leurs yeux, et s’abattra sur eux ce qu’ils prenaient en moquerie.
34 « Aujourd’hui, leur dira-t-on, nous vous oublierons, comme vous avez oublié la rencontre de votre présent jour et votre refuge sera la Géhenne —Feu Infernal— et nul ne prendra votre défense ».
35 Cela, parce que vous avez pris en moquerie les versets de Dieu, et la Vie première vous a séduits ! ». Aujourd’hui donc ils n’en seront retirés, ni seront admis à présenter aucune excuse.
36 Louange à Dieu le Seigneur des Cieux et Seigneur de la Terre, le Maître des Mondes !
37 Aux Cieux et sur Terre la Grandeur lui appartient, et c’est Lui le Tout-Puissant, le Sage par excellence !