Coran 15 · Al-Hijr · Al-Hijr
Boudib, Le Coran glorieux
1 A L R. Tels sont les versets du Livre, et Lecture de clarté.
2 Le jour viendra où les infidèles diront : « Ah... si nous avions fait soumission ; s'ils avaient été musulmans... ».
3 Laisse-les manger et jouir, séduits par les faux espoirs ; plus tard, ils sauront.
4 Il n'est pas une cité que nous avons anéantie, et à laquelle nous n'ayons par avance assigné un terme, fixé par écrit.
5 Nulle génération ne devance son terme, ni ne dépasse.
6 « O toi, disent-ils, à qui a été révélé le RAPPEL, tu es certainement un possédé ».
7 « Que ne nous amènes-tu les anges, si tu es du nombre des véridiques ? ».
8 Les anges ne descendent qu’en toute vérité, et alors les hommes n’auraient aucun répit.
9 C’est NOUS qui avons révélé le RAPPEL — et certainement NOUS le préserverons.
10 Avant toi, nous envoyâmes parmi les générations anciennes.
11 Et chaque fois que leur parvenait un Envoyé, ils le prenaient en moquerie.
12 C’est ainsi que nous — l’introduisons dans les cœurs des scélérats.
13 Ils n’y jouteront pas foi, et les Anciens ont déjà éprouvé notre LOI IMMUABLE.
14 Si nous leur ouvrions une porte du ciel, et qu’ils passeraient le jour à en gravir les degrés.
15 Ils diraient : « C’est que notre vision a été faussée, ou plutôt nous sommes des hommes ensorcelés ».
16 Nous avons fait luire au ciel des Astérismes, et l’avons décoré, pour les observateurs.
17 Et nous le préservons de tout Satan, — qu’il soit lapidé...
18 Et quand parfois l’un d’eux vient furtivement écouter à nos portes, il est lancé contre lui un tison flamboyant.
19 La terre, nous l’étendîmes, et jetâmes sur elle des poids équilibrant, —MONTAGNES— nous y faisons pousser, à votre intention, toute chose pondérable.
20 Et y mettons pour vous une substance et ce de quoi vous ne fournissez la nourriture.
21 Il n’est pas une chose dont nous n’ayons devers nous les trésors et nous n’en faisons descendre que par quantité déterminée.
22 Nous faisons souffler les vents fécondants, et faisons tomber du ciel une eau que nous vous faisons boire ; et ce n’est pas vous qui en détenez les trésors.
23 C’est nous qui faisons vivre et mourir, et nous qui serons l’héritier.
24 Nous avons connaissance des Anciens parmi vous et nous avons connaissance des modernes.
25 C’est ton Seigneur qui les rassemblera ; Il est Omniscient et toute sagesse est en LUI.
26 Nous avons créé l’humain —l’homme—, d’un limon triturant, visqueux et lisse ; (voir sa création chapitre 2).
27 Et le GENIE, le créâmes, auparavant, du FEU VIF.
28 Il fut un jour que ton Seigneur dit aux anges : « Je créerai un humain, d’un limon triturant visqueux et lisse ».
29 « Lorsque je l’aurai formé et qu'en lui j’aurai insufflé de ma vie, (âme) jetez-vous face contre terre, devant lui prosternés ».
30 Tous les anges se prosternèrent.
31 Excepté IBLIS —Satan— qui refusa d'être au nombre des prosternés...
32 « Satan, dit-il, qu’as-tu à ne pas être au nombre des prosternés ? ».
33 « je ne suis point, dit-il, pour me prosterner devant un humain que tu créas d’un limon triturant visqueux et lisse ».
34 « Hors d’ici, dit-il, sois-tu lapidé... ».
35 « Et sur toi sera la malédiction, jusqu’au jour de la Rémunération ».
36 « Seigneur, dit-il, laisse-moi en vie jusqu’au jour où ils seront ressuscités ».
37 « Tu seras, dit-il, au nombre des attendus ».
38 « Jusqu’au terme fixé ».
39 « Seigneur, dit-il, parce que tu m’as voué à erreur, je leur embellirai la vie terrestre, et les induirai tous en erreur ».
40 « Excepté parmi eux tes serviteurs à toi seul fidèles ».
41 « Ce sera sur moi, dit-il, une voie droite ».
42 « Mes serviteurs, tu n’auras sur eux aucun pouvoir, excepté les égarés qui te suivront ».
43 « Et la Géhenne leur est promise à tous »
44 « Elle aura sept portes, chacune s’ouvrant sur une fosse à part ».
45 Et quant à ceux qui craignent Dieu, ils seront dans des jardins au bord des sources.
46 « Entrez-y... salut à vous... Demeurez-y en paix ».
47 Nous lèverons les chaînes qui pesaient sur leurs cœurs, et ils seront des frères, étendus face à face, sur des lits somptueux.
48 Là aucune fatigue ne les atteindra, et nul ne les en fera sortir.
49 Apprends à mes serviteurs que c’est MOI le Pardonneur, le Miséricordieux.
50 Et que le supplice de ma part est, lui, le supplice douloureux.
51 Et apprend-leur l’histoire des hôtes d’Abraham.
52 Lorsqu’ils entrèrent chez lui : « Salut, dirent-ils, votre visite nous inquiète », dit-il.
53 « Ne crains rien, nous t’annonçons un fils qui sera savant ».
54 « M’apportez-vous cette nouvelle, dit-il, maintenant que je commence à vieillir ? Que m’annoncez-vous là ? ».
55 « Nous t’annonçons la vérité, dirent-ils, ne sois donc pas du nombre des désespérés ».
56 « Et qui perdrait-il espoir en la grâce de son Seigneur, dit-il, sinon les égarés ? ».
57 « Et quelle affaire vous amène, ô Envoyés ? ».
58 « Nous sommes envoyés, dirent-ils, vers un peuple de scélérats ».
59 « Excepté la famille de Loth, que nous sauverons tous ».
60 « Hormis sa femme, car nous avions décidé qu’elle serait du nombre des ensevelis ».
61 Lorsque les envoyés arrivèrent chez la famille de Loth.
62 Ils leur dit : « Vous êtes des inconnus ».
63 « Il n’en est rien, dirent-ils, mais nous sommes venus à toi, porteurs de ce que ton peuple mettait en doute ».
64 « Nous venons à toi, porteurs de la vérité, et nous sommes véridiques ».
65 « Pars donc à cette heure de la nuit, et emmène ta famille ; qu’aucun de vous ne regarde en arrière, et allez où il vous sera ordonné ».
66 Nous l’avisâmes de cette décision, qu’au point du jour ce peuple serait courtaudé.
67 Les habitants de la cité vinrent pour entendre la bonne nouvelle.
68 « Ces hommes, dit-il, sont mes hôtes, donc ne me déshonorez ».
69 « Craignez Dieu, et m’évitez l’opprobre ».
70 « Ne t’avons-nous pas défendu, dirent-ils, de recevoir chez toi aucun étranger ? ».
71 « Voici mes filles, dit-il, si vous faites ».
72 « Par ta vie... dans leur ivresse ils pataugeaient... ».
73 Au petit jour, le grand cri les emporta.
74 Nous la mîmes sens dessus-dessous, et précipitâmes sur eux des pierres du grand fourneau.
75 Ce sont là des signes pour ceux qui observent les traces.
76 Et elle est sur une voie encore fréquentée.
77 C’est là un signe pour les croyants.
78 Le peuple de Leïka aussi fut injuste, et de lui nous tirâmes vengeance.
79 Tous deux sont sur une voie très reconnaissable.
80 Le peuple d’EL H’IDJERI aussi traita d’imposteurs les envoyés.
81 Nous leur avions fait voir nos signes, mais ils s’en détournèrent.
82 Et ils creusaient paisiblement des demeures en le roc.
83 Au point du jour, le grand cri les emporta.
84 A quoi leur servit donc ce qu’ils possédaient... ?
85 C’est en toute vérité que nous avons créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux ; et l’heure viendra certainement... ? Pardonne donc généreusement.
86 C’est ton Seigneur qui est le souverain Créateur, l’Omniscient.
87 Nous t’avons révélé les SEPT versets Préfaces et le CORAN immense.
88 Ne tends par les yeux vers cette matière dont nous faisons jouir quelques couples parmi eux ; ne t’afflige pas sur leur sort, et tiens sous ton aile les croyants.
89 Dis-leur : « Je suis celui qui avertis clairement ».
90 Comme nous avions révélé autrefois aux « co-partageants ».
91 Ceux qui mirent en quartiers la lecture.
92 Par ton Seigneur ? Nous les interrogerons tous.
93 Sur ce qu’ils faisaient.
94 Annonce donc tout haut ce qui t’est ordonné, et laisse de côté les païens.
95 Nous t’avons suffi contre les moqueurs.
96 Ceux qui à Dieu associent d’autres, plus tard ils sauront.
97 Nous savons que ta poitrine est oppressée de ce qu’ils disent.
98 Proclame donc la louange de ton Seigneur, et sois au nombre des prosternés.
99 Adore ton Seigneur, jusqu’à ce que tu reçoives la CERTITUDE.