Coran 83 · Al-Mutaffifin · Les fraudeurs

Ben Mahmoud

1 MALHEUR aux fraudeurs

2 QUI, lorsqu’ils reçoivent, exigent pleine mesure,

3 ET qui, lorsqu’ils mesurent ou pèsent pour les autres, les font perdre.

4 Ne songent-ils pas qu’ils seront ressuscités,

5 AU grand jour ?

6 AU jour où les hommes comparaîtront devant le maître de l’univers.

7 QU’ILS le sachent, la liste des pervers se trouve dans les ténèbres.

8 ET qui te donnera une idée de ces ténèbres ?

9 CETTE liste est numérotée.

10 MALHEUR, ce jour-là, aux incrédules !

11 QUI nient le jour de la résurrection.

12 SEULS les méchants et les criminels traitent ce jour de mensonge,

13 EUX qui accueillent la lecture de nos versets par ces mots : « Vieilles histoires que cela ».

14 NON, ce ne sont pas de vieilles histoires, mais leurs mauvaises actions ont fini par corrompre leurs cœurs.

15 CERTES, ce jour-là, ils ne recevront aucun regard de leur Seigneur.

16 ILS seront précipités en enfer.

17 ON leur dira alors : voilà le supplice que vous traitiez de mensonge.

18 LA liste des gentils, au contraire, se trouve aux confins du ciel.

19 MAIS qui te donnera une idée de ces confins ?

20 CETTE liste est numérotée.

21 LES élus du ciel la contempleront.

22 LES vertueux nageront dans la félicité.

23 ÉTENDUS sur des divans, leurs yeux se porteront en tous sens.

24 TU verras leurs visages refléter la félicité.

25 ON leur versera à boire des liqueurs fines, soigneusement conservées,

26 SCELLÉES avec du musc. Quel objet de compétition pour les ardents !

27 LA saveur de ces boissons sera exquise.

28 C’EST une source à laquelle s’abreuveront les élus.

29 SUR terre, les mécréants se moquaient des croyants.

30 LES croisaient-ils ? ils se les montraient du regard.

31 ÉTAIENT-ILS rentrés chez eux ? qu’ils les prenaient comme sujet de plaisanterie.

32 LES apercevaient-ils ? qu’ils les traitaient d’ignares !

33 ET pourtant ils n’ont pas reçu mission d’apprécier leurs actes.

34 AUJOURD’HUI, c’est le tour des croyants de se moquer des mécréants.

35 ÉTENDUS sur des divans, ils vérifieront

36 SI oui ou non les mécréants expient leurs œuvres.