Coran 59 · Al-Hashr · L'exode

Ben Mahmoud

1 TOUT ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Dieu. Il est le Puissant et le Sage.

2 C’EST Lui qui a chassé de leurs demeures les gens d’Écriture infidèles. Ce fut un premier exode. Vous n’auriez pas cru possible un tel événement, de même qu’eux se croyaient inexpugnables dans leurs forteresses. Dieu les attaqua à l’endroit qu’ils n’avaient pas prévu. Il jeta l’effroi dans leurs cœurs au point qu’ils démolissaient leurs demeures en même temps que les assaillants. Méditez cette leçon, ô vous qui raisonnez !

3 SI Dieu n’avait pas décrété contre eux un pareil exode, Il leur aurait infligé un autre châtiment en ce monde. Le supplice du feu leur sera infligé dans l’autre.

4 CETTE peine leur fut appliquée pour les punir de s’être dressés contre Dieu et son prophète. Les représailles de Dieu sont impitoyables contre ceux qui le combattent.

5 VOUS n’avez pas coupé ou laissé debout un seul palmier, que ce ne fût avec l’assentiment de Dieu et pour consterner les méchants.

6 LE butin que Dieu a accordé à son prophète n’a coûté ni un cheval ni un chameau. Dieu fait triompher son prophète contre qui Il veut. Il est tout-puissant.

7 LE butin que Dieu a accordé à son prophète aux dépens des habitants des cités appartient à Dieu, au prophète, à ses proches, aux orphelins, aux pauvres et aux voyageurs. Il n’a pas voulu que les riches soient seuls à le partager. Acceptez ce que vous donne le prophète et ne prenez pas ce qu’il vous interdit. Craignez Dieu. Sa répression est implacable.

8 UNE partie en revient aux pauvres qui seront exilés et ont quitté leurs demeures et leurs biens pour gagner la grâce et l’amour de Dieu et faire triompher Dieu et son prophète. Voilà les hommes sincères.

9 LES gens de Médine, qui n’avaient pas quitté leurs foyers et s’étaient convertis, accueillirent avec effusion les émigrés. Ils n’étaient pas envieux de ce que ceux-ci recevaient. Bien au contraire. Ils allaient jusqu’à les préférer à eux-mêmes malgré leur propre indigence. Heureux ceux qui évitent l’avarice.

10 CEUX qui se sont convertis après eux disent : « Seigneur, pardonne-nous et pardonne à nos frères qui nous ont précédés dans la foi. Fais que nos cœurs n’aient jamais de haine contre les croyants. O notre Maître, Tu es clément et compatissant ».

11 N’AVEZ-VOUS jamais entendu les propos que tiennent les hypocrites à leurs frères infidèles parmi les gens d’Écriture : « Si l’on vous exile, nous vous suivrons, nous ne croirons pas aux médisances tenues sur votre compte, si on vous combat, nous vous assisterons ». Dieu est témoin qu’ils mentent.

12 MENSONGE ! si on les exile, ils ne les suivront pas, si on les attaque, ils ne les soutiendront pas. S’ils les soutiennent, ce sera pour tourner le dos aussitôt. Et ainsi les infidèles resteront sans appui.

13 VOUS, musulmans, ils vous craignent plus que Dieu Lui-même, parce qu’ils manquent de perspicacité,

14 EUX et les juifs n’acceptent le combat qu’à l’abri de leurs cités et derrière des fortifications. Ils sont sans pitié les uns à l’égard des autres. Ils vous paraissent unis alors qu’ils sont divisés. C’est un peuple déraisonnable.

15 COMME leurs proches prédécesseurs, eux aussi ont éprouvé les funestes suites de leurs actes. Ils subiront un supplice douloureux.

16 ILS rappellent Satan disant à l’homme : « Ne crois pas », puis s’écriant quand l’homme a perdu la foi : « Je ne suis pas responsable de ton incrédulité. Quant à moi, je crains Dieu le maître de l’univers ».

17 Ils finiront tous deux dans la géhenne. Peine éternelle réservée aux méchants.

18 O croyants, craignez Dieu. Que chaque âme songe à assurer son salut. Craignez Dieu. Dieu connaît toutes vos actions.

19 N'IMITEZ pas ceux qui ont oublié Dieu. Dieu leur a fait perdre jusqu’au sentiment d’eux-mêmes. Ils sont impies.

20 LES élus du paradis ne sauraient être comparés aux damnés de l’enfer. Bienheureux les élus du paradis !

21 SI nous avions fait descendre le Coran sur une montagne, elle se serait affaissée et fendue par respect de Dieu. Nous donnons de telles comparaisons aux hommes pour les faire réfléchir.

22 IL est le Dieu en dehors de qui il n’y a pas d’autre dieu. Il connaît le visible et l’invisible. Il est le Clément qui manifeste sa clémence.

23 IL est le Dieu en dehors de qui il n’y a pas d’autre dieu. Il est le Souverain, le Saint, le Maître de la paix, le Protec­teur, l’Arbitre Suprême, le Fort, le Puissant, le Très Grand. Gloire à Dieu ! Loin de Lui ce qu’on Lui associe.

24 IL est le Dieu, le Créateur, L'Animateur et le Sculpteur. Il a droit aux plus nobles épithètes. Tout ce qui est dans les cieux et sur terre le glorifie. Il est le Puissant et le Sage.