Coran 89 · Al-Fajr · L'aube
Régis Blachère
1 Par l’aube !
2 par dix nuits !
3 par le pair et l’impair !
4 par la nuit quand elle s’écoule !,
5 (est-il, en cela, un serment pour un [homme] respectueux du sacré ?)
6 ne vois-tu pas comment ton Seigneur a traité les ‘Ad
7 A) d’Aram, possesseurs de tentes, B) d’Iram aux colonnes,
8 [peuple tel qu’]il n’en fut pas créé de pareil dans le monde ?
9 [Ne sais-tu pas comment Il a traité] les Thamoud qui creusèrent le roc dans la Vallée
10 et Pharaon Maître des Épieux,
11 [ceux-là même enfin] qui se montrèrent superbes dans le monde
12 et y multiplièrent le scandale,
13 au point qu’Allah abattit sur eux le fouet d’un tourment ?
14 En vérité, ton Seigneur est certes Celui qui observe !
15 L’Homme, quand son Seigneur l’éprouve, l’honore et le comble, dit : « Mon Seigneur m’a honoré ! »
16 Au contraire, quand son Seigneur l’éprouve et mesure sa part de bien, l’Homme dit : « Mon Seigneur m’a dédaigné ! »
17 Prenez garde ! Vous n’honorez pas l’Orphelin !
18 Vous n’incitez pas à nourrir le Pauvre !
19 Vous dévorez l’héritage [du Faible] goulûment !
20 Vous aimez la richesse d’une passion sans borne !
21 Prenez garde ! Quand la terre sera réduite en poussière,
22 quand viendront ton Seigneur et les Anges, rang par rang,
23 quand ce jour-là sera amenée la Géhenne, ce jour-là l’Homme se souviendra, mais de quoi servira qu’il se souvienne ?
24 Il s’écriera : « Que n’ai-je amassé d’avance pour ma vie [future !] »
25 Ce jour-là, nul ne sera tourmenté d’un [tel] tourment,
26 nul ne sera chargé de [semblables] chaînes.
27 Et toi, âme apaisée, retourne
28 vers ton Seigneur, satisfaite et agréée !
29 Entre parmi Mes serviteurs !
30 Entre dans Mon Jardin !