Coran 81 · At-Takwir · L'obscurcissement

Régis Blachère

1 Quand le soleil sera obscurci,

2 quand les étoiles seront ternies,

3 quand les montagnes seront mises en marche,

4 quand les [chamelles pleines de] dix mois seront négligées,

5 quand les bêtes farouches seront groupées,

6 quand les mers seront mises à bouillonner,

7 quand les âmes seront réparties en groupes,

8 quand on demandera à la victime

9 pour quel péché elle fut tuée,

10 quand les feuillets seront déroulés,

11 quand le ciel sera écarté,

12 quand la Fournaise sera attisée,

13 quand le Jardin sera avancé,

14 toute âme saura ce qu’elle aura accompli.

15 Non! j’en jure par les [astres] gravitants,

16 cheminants et disparaissants !

17 par la nuit quand elle s’étend !

18 par l’aube quand s’exhale son souffle !,

19 en vérité c’est là, certes, la parole d’un vénérable messager,

20 doué de pouvoir auprès du Maître du Trône, ferme,

21 obéi, en outre sûr !

22 Votre compagnon n’est point possédé !

23 Certes, il l’a vu, à l’horizon éclatant !

24 De l’Inconnaissable, il n’est pas avare.

25 Ce n’est point la parole d’un démon maudit (rajîm).

26 Où allez-vous ?

27 Ce n’est qu’une Édification pour le monde,

28 pour ceux qui veulent, parmi vous, suivre la Voie Droite.

29 Mais vous ne voudrez qu’autant que voudra Allah, Seigneur des Mondes !