Coran 71 · Nuh · Noé
Régis Blachère
1 En vérité, Nous avons envoyé Noé à son peuple, [lui disant] : « Avertis ton peuple avant que ne l’atteigne un Tourment cruel ! »
2 [Noé] dit : « O mon peuple ! Je suis pour vous un Avertisseur explicite.
3 Adorez Allah ! Soyez pieux envers Lui ! Obéissez-moi !
4 Il effacera pour vous vos péchés et vous remettra jusqu’à un terme désigné. En vérité, le terme d’Allah, quand il vient, ne saurait être différé. Puissiez-vous avoir su ! »
5 [Noé] dit : « Seigneur ! j’ai prêché mon peuple nuit et jour.
6 Ma prédication n'a fait qu’accroître [leur] aversion.
7 Chaque fois que je les ai prêchés, afin que Tu leur pardonnes, ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles, ont tiré [sur leur tête] leurs vêtements, se sont obstinés et montrés superbes à l’extrême.
8 En vérité, je les ai prêchés ouvertement,
9 puis je leur ai donné avis et je leur ai parlé en grand secret
10 et j’ai dit : « Implorez le pardon de votre Seigneur ! En vérité, Il est absoluteur.
11 Il déchaînera le ciel sur vous [en pluie] abondante.
12 Il vous assistera dans vos biens et vos fils. Il vous donnera des jardins. Il vous donnera des ruisseaux.
13 Pourquoi n’espérez-vous pas d’Allah une longanimité,
14 puisqu’Il vous a créés par stades ?
15 N’avez-vous pas constaté comment Allah a créé sept cieux superposés,
16 placé parmi eux la lune [comme] une clarté et placé le soleil [comme] un luminaire ?
17 Allah vous a fait croître de la terre [tels] des plantes.
18 Ensuite, Il vous y fera retourner et vous [en] fera surgir brusquement.
19 Allah, pour vous, a placé la terre [en] tapis,
20 afin que vous y suiviez de larges chemins. »
21 [Noé] dit : « Seigneur, ils m’ont désobéi et ont suivi celui dont la richesse et la descendance ne font qu’accroître la perdition.
22 Ils ont perpétré une immense perfidie
23 et se sont écriés : « N’abandonnez pas vos divinités ! N’abandonnez ni Wadd ni Sowâ‘ ni Yaghout ni Ya‘ouq ni Nasr ! »
24 Ils ont égaré un grand nombre [de mortels] ! [Seigneur !], pour les Injustes, accrois seulement l’égarement ! ».
25 A cause de leurs fautes, ils furent engloutis et mis dans un feu. Ils ne trouvèrent pour eux, contre Allah, nul auxiliaire.
26 Et Noé s’écria : « Seigneur ! ne laisse sur la terre nul vivant, parmi les Infidèles.
27 En vérité, si Tu les laisses, ils égareront Tes serviteurs et n’engendreront que libertin (fâjir) très infidèle.
28 Seigneur ! pardonne-moi ainsi qu’à mon père, à ceux qui, croyants, entrent dans ma demeure, aux Croyants et aux Croyantes ! Pour les Injustes, seulement, accrois la perdition ! »