Coran 64 · At-Taghabun · La grande perte
Jacques Berque
1 Transcendance de Dieu : L’exaltent ce qui est aux cieux, ce qui est sur la terre. A Lui la royauté ; à Lui la louange — Il est Omnipotent.
2 C’est Lui qui vous a créés, le dénégateur d’entre vous aussi bien que le croyant — Dieu sur ce que vous faites est Clairvoyant.
3 Il a créé les cieux et la terre dans le Vrai. Il vous a façonnés, et ce fut en formes excellentes — Vers Lui la destination de tout !
4 Il sait ce qui est aux cieux et sur la terre, Il sait ce que vous celez comme ce que vous publiez — Dieu est Connaissant de l’être des poitrines.
5 Ne vous est-elle pas venue, l’histoire des dénégateurs de jadis ? Eh bien ! ils goûtèrent en conséquence le désastre de leur comportement, ils subirent un douloureux châtiment
6 cela parce que leurs propres envoyés leur venaient avec les preuves, mais eux dirent : « Quoi ! des humains nous guideraient ? » Ainsi donc ils dénièrent, se dérobèrent : Dieu pouvait se passer d’eux — Il est Celui-qui-se-suffit, le Digne-de-louange.
7 Les dénégateurs prétendent qu’ils ne seront pas ressuscités. Dis : « Mais si ! par mon Seigneur, vous le serez, bien sûr, et de plus informés de vos agissements » — Ce sera pour Dieu bien facile.
8 Alors, croyez en Dieu et à Son Envoyé et à la lumière que Nous avons fait descendre — Dieu est de tout ce que vous faites Informé.
9 — Un jour Il vous réunira pour le Jour de la réunion. Ce Jour sera celui de l’alternance dans la lésion. Qui croit en Dieu, effectue l’œuvre salutaire, Nous couvrons ses méchancetés, Nous l’accueillons dans des jardins de sous lesquels des ruisseaux coulent : ils y seront éternels, à jamais... — Voilà le triomphe insigne!
10 tandis que ceux qui ont dénié, démenti Nos signes, ceux-là sont les compagnons du Feu : ils y seront éternels. — Funeste destination !
11 — Nul accident ne frappe qu’avec la permission de Dieu. Qui croit en Dieu, Dieu guide son cœur — Dieu est de toute chose Connaissant.
12 — Obéissez à Dieu, obéissez à l’Envoyé. Si vous vous dérobez, à Notre Envoyé n’incombe que la communication explicite.
13 Dieu, il n’est de dieu que Lui — Alors, qu’à Dieu fassent confiance les croyants.
14 Vous qui croyez, vous avez parmi vos épouses et vos enfants des ennemis. Défiez-vous-en. Cependant, si vous effacez, remettez, pardonnez — Dieu est Tout pardon, Miséricordieux.
15 vos biens, vos enfants ne sont que tentation. — C’est en Dieu que réside le salaire insigne.
16 — Prémunissez-vous envers Dieu autant que vous le pouvez, écoutez, obéissez, faites dépense, cela sera pour vous-mêmes un bien. Qui se prémunit contre l’avarice de son âme... ceux-là seront les bienheureux
17 si vous prêtez à Dieu un beau prêt, Il vous le doublera ; Il vous pardonnera. — Dieu est Reconnaissant et Sage.
18 Il connaît le mystère et la présence, le Tout-Puissant, le Sage.