Coran 62 · Al-Jumu'ah · Le vendredi
Shahnaz Saidi Benbetka
1 Tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre célèbre la gloire du Seigneur, le Souverain, le Sanctifié, le Tout-Puissant, le Sage
2 C’est Lui qui a envoyé aux Oummiyyin (ceux qui n’ont pas reçu les Ecritures), un messager issu d’eux-mêmes pour leur réciter Ses versets, les purifier et leur enseigner le Coran et la sagesse, alors qu’avant cela ils étaient plongés dans un égarement manifeste
3 ainsi qu’à d’autres encore parmi ceux qui ne les ont pas encore rejoints. Il est le Puissant, le Sage
4 C’est un bienfait émanant de Dieu, qu’Il accorde à qui Il veut, car Dieu est le Détenteur de la grâce infinie
5 L’image de ceux auxquels la Thora fut confiée et qui ne se sont pas conformés à ses prescriptions, est semblable à celle de l’âne ployant sous la charge de livres (dont il ne peut percevoir les enseignements). Quelle image détestable que celle de peuples qui qualifient de mensonges les versets de Dieu. Et Dieu ne guide pas un peuple inique
6 Dis : «Ô vous qui vous proclamez du judaïsme ! Si vous prétendez être les alliés de Dieu à l’exclusion de tous les Hommes, souhaitez donc la mort, si vous êtes sincères !»
7 Mais ils ne la souhaiteront pas, sachant ce qu’ils ont accompli comme outrances. Et Dieu connaît bien les outranciers
8 Dis- leur encore : « Cette mort que vous fuyez vous surprendra inévitablement un jour. Et vous serez ensuite ramenés à Celui qui connaît le monde invisible et visible, et qui vous rappellera alors ce que vous faisiez »
9 Ô vous qui croyez ! Lorsqu’est lancé l’appel à la prière, le vendredi, accourez pour invoquer Dieu, et cessez toute transaction ! C’est mieux pour vous, si vous saviez
10 Une fois la prière accomplie, retournez à vos occupations, en quête des bienfaits de votre Seigneur, et invoquez Dieu en toutes circonstances (notamment lors de vos transactions). Puissiez-vous prospérer
11 Pourtant, flaireraient-ils une occasion commerciale, ou verraient-ils une occasion de se divertir qu’ils t’abandonneraient à ta prière. Dis-leur : « Ce que Dieu vous réserve est meilleur que le commerce et le divertissement, car Dieu est le Pourvoyeur (de biens) par excellence!»