Coran 9 · At-Tawbah · Le repentir

Zeinab Abdelaziz

1 Désaveu de la part d’Allah, et Son Messager, à ceux des polythéistes avec lesquels vous avez conclu un pacte.

2 Déplacez-vous de par la terre, quatre mois, et sachez que vous n’entraverez point Allah, et qu’Allah Avilira les mécréants.

3 Et avertissement de la part d’Allah, et Son Messager, aux hommes, le jour du grand pèlerinage : Allah Rompt avec les polythéistes, et Son Messager aussi : « Si vous vous repentez, c’est meilleur pour vous, et si vous vous écartez, sachez que vous ne saurez entraver Allah ». Et annonce à ceux qui devinrent mécréants un douloureux châtiment.

4 Sauf ceux avec lesquels vous avez conclu un pacte, parmi les polythéistes, puis, ils n’ont rien violé (de l’engagement) et n’ont aidé personne contre vous. Accomplissez-leur leur pacte jusqu’à leur délai. Certes, Allah Aime ceux qui Le craignent.

5 Quand les mois sacrés seront écoulés, tuez les polythéistes où vous les trouverez, capturez-les, enfermez-les, et guettez-les à chaque embuscade. S’ils se repentent, accomplissent la prière, s’acquittent de la Zakāt, libérez-les. Certes, Allah Est Absoluteur, Miséricordieux.

6 Et si un des polythéistes te demande refuge, donne-lui refuge afin qu’il entende les paroles d’Allah, ensuite fais-le parvenir à son lieu de sécurité. Cela, parce que ce sont des gens qui ne savent pas.

7 Comment peut-il y avoir un pacte pour les polythéistes, auprès d’Allah, et auprès de Son Messager, sauf ceux avec lesquels vous avez conclu un pacte auprès de la Mosquée Sacrée ? Tant qu’ils seront corrects avec vous, soyez corrects avec eux. Certes, Allah Aime ceux qui Le craignent.

8 Comment, et s’ils l’emportent sur vous, ils n’observeront, à votre égard, ni parenté ni pacte. Ils vous complaisent par leurs paroles, mais leurs cœurs se refusent, et la plupart d’entre eux sont des pervertis.

9 Ils ont troqué les Versets d’Allah à méchant prix, alors ils rebutèrent de Sa Voie. Eux, qu’il est vil ce qu’ils faisaient !

10 Ils n’observent, à l’égard du croyant, ni parenté ni pacte. Et ceux-là sont les transgresseurs.

11 S’ils se repentent, accomplissent la prière, s’acquittent de la Zakāt, alors ils seront vos frères en religion. Nous Précisons les Versets pour des gens qui savent.

12 Et s’ils parjurent, après avoir conclu leur pacte, et s’attaquent à votre religion, alors tuez les meneurs de la mécréance, qui ne tiennent point serment, pour qu'ils cessent.

13 Ne combattriez-vous pas des gens qui se parjurèrent, qui faillirent chasser le Messager, et ce sont eux qui vous attaquèrent la première fois ? Les craindriez-vous ? Or, Allah A plus le droit que vous Le craigniez, si vous êtes croyants.

14 Combattez-les : Allah les Châtie par vos mains, les Avilit, vous Fera Triompher d’eux, Assouvira les poitrines de gens croyants,

15 et Dissipera la rage de leurs cœurs. Allah Fera Rémission à qui Il Veut, Allah Est Tout-Scient, Sage.

16 Ou bien pensiez-vous que vous serez laissés sans qu’Allah ne Voit ceux qui ont lutté, d’entre vous, et n’ont point pris d’alliés, à l’exception d’Allah, de Son Messager et des croyants ? Allah Est Omniconnaissant ce que vous faites.

17 Il n’appartenait pas aux polythéistes de fréquenter les Mosquées d’Allah, témoignant de mécréance contre eux-mêmes. Ceux-là vaines ont été leurs actions, et ils s’éterniseront dans le Feu.

18 Mais ne fréquente les Mosquées d’Allah que celui qui devint croyant en Allah et au Jour Dernier, qui accomplit la prière, qui acquitte la Zakāt, et qui n’a craint qu’Allah. Alors ceux-là seraient du nombre des biens guidés.

19 Avez-vous considéré qu’assurer l’eau au pèlerin et entretenir la Mosquée Sacrée, est égal (au mérite) de celui qui croit en Allah et au Jour Dernier, et qui a lutté pour la Cause d’Allah ? Ils ne sont point égaux auprès d’Allah. Allah ne Guide point les gens injustes.

20 Ceux qui devinrent croyants, qui ont émigré, qui ont lutté pour la Cause d’Allah avec leurs biens et par leurs personnes, sont supérieurs d’un degré auprès d’Allah. Et ceux-là sont les gagnants.

21 Leur Seigneur leur Annonce Miséricorde et Agrément de Lui-même, et des Paradis où ils auront une Félicité permanente :

22 ils s’y éterniseront à jamais. Certes, Allah Possède une immense rémunération.

23 O vous qui devîntes croyants, ne prenez point vos ancêtres et vos frères comme protecteurs s’ils préfèrent la mécréance à la Foi. Quiconque d’entre vous les prendra comme protecteurs, ceux-là alors sont les injustes.

24 Dis : « Si vos pères, vos fils, vos frères, vos épouses, votre clan, des biens que vous avez acquis, un commerce dont vous craignez la stagnation ou des demeures qui vous plaisent, vous sont plus chers qu’Allah, son Messager, et une lutte pour Sa Cause, alors attendez jusqu’à ce qu’Allah Fasse régir Son Ordre ! Allah ne Guide point les gens pervertis.

25 Allah vous A effectivement Fait vaincre en maints endroits, et le jour de Ḥunayn, lorsque votre grand nombre vous enorgueillit, cela ne vous servit à rien : vous vous êtes sentis suffoquer, puis vous vous êtes écartés en fuyant.

26 Ensuite, Allah Fit Descendre Sa Quiétude sur Son Messager, et sur les croyants ; et Fit Descendre des combattants, que vous n’avez point vus, et Châtia ceux qui devinrent mécréants. Cela est la punition des mécréants.

27 Ensuite Allah Fera Rémission, après cela, à qui Il Veut. Allah Est Absoluteur, Miséricordieux.

28 O vous qui devîntes croyants, les polythéistes ne sont que profanation, qu’ils n’approchent plus la Mosquée Sacrée après leur année-ci. Et si vous redoutez une indigence, Allah vous Enrichira sûrement de sa Munificence, s’Il Veut. Certes, Allah Est Tout-Scient, Sage.

29 Combattez ceux qui ne croient pas en Allah ni au Jour Dernier, qui n’interdisent point ce qu’Allah A Interdit, ainsi que Son Messager, et qui ne pratiquent pas la Religion de la Vérité parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu’à ce qu’ils payent la Jizyah, même contre leur gré, et en étant soumis.

30 Les Juifs ont dit : « ‘Uzayr est fils d’Allah », et les Nazaréens ont dit : « Le Messie est fils d’Allah ». Ce sont leurs paroles de leurs propres bouches. Ils imitent les dires de ceux qui devinrent mécréants auparavant. Qu’Allah les Combatte où qu’ils louvoient !

31 Ils ont pris leurs savants, leurs moines, et le Messie fils de Marie comme Seigneurs, à l’exception d’Allah, alors qu’ils ne leur a été ordonné que d’adorer un Dieu Unique. Il n’y a d’autre Dieu que Lui, Gloire à Lui, Il Est bien au-dessus de ce qu’ils associent.

32 Ils veulent éteindre la Lumière d’Allah par leurs paroles, alors qu’Allah Tient absolument à Parfaire Sa Lumière, serait-ce contre le gré des mécréants.

33 C’est Lui qui A Envoyé Son Messager avec la Direction infaillible et la Religion du Vrai, pour la Faire manifester avec évidence, sur toutes les religions, serait-ce contre le gré des polythéistes.

34 O vous qui devîntes croyants, beaucoup de savants et de moines usurpent sûrement les biens des gens, illicitement, et rebutent de la Cause d’Allah. Et ceux qui thésaurisent l’or et l’argent, et ne les dépensent pas pour la Cause d’Allah, annonce-leur un douloureux châtiment.

35 Le jour où on les chauffera au rouge, dans le feu de la Géhenne, et qu’on marquera avec leurs fronts, leurs flancs, et leurs dos : « Cela est ce que vous avez thésaurisé pour vous-mêmes, subissez donc ce que vous thésaurisiez ! ».

36 Certes, le nombre des mois, auprès d’Allah, est douze mois dans le Livre du Destin, le jour où Il Créa les Cieux et la terre : quatre d’entre eux sont Sacrés, - telle est la Religion Intègre - n’y soyez donc point injustes envers vous-mêmes, et combattez les polythéistes en totalité comme ils vous combattent en totalité. Sachez qu’Allah est avec ceux qui Le craignent.

37 An-Nasī’ n’est qu’un surplus de mécréance par lequel se fourvoient ceux qui devinrent mécréants : ils le profanent une année et le sacralisent une année, afin qu’ils fassent concorder le nombre de ce qu’Allah A Sacralisé. Ainsi, ils profanent ce qu’Allah A Sacralisé. Les méfaits de leurs œuvres leur ont été embellis. Et Allah ne Guide point les gens mécréants.

38 O vous qui devîntes croyants, que vous prend-il ? Si on vous dit de vous ruer pour la Cause d’Allah, vous vous alourdissez au sol ! Vous êtes-vous contentés de la vie terrestre au lieu de la vie Future ? La jouissance de la vie terrestre n’est que futilité (comparée) à la vie Future.

39 Si vous ne vous ruez point, Il vous Châtiera d’un douloureux châtiment, vous Remplacera par un autre peuple, et vous ne lui nuirez en rien. Allah Est Omnipuissant sur toute chose.

40 Si vous ne le soutenez pas, Allah l’A déjà Soutenu. Lorsque ceux qui devinrent mécréants le chassèrent ; le second des deux, lorsqu’ils étaient dans la grotte, disait à son compagnon : « Ne t’afflige point, Allah Est avec nous ». Alors Allah Fit Descendre, sur lui, Sa Quiétude et l’A Soutenu par des combattants que vous n’avez pas vus, et Fit la parole de ceux qui devinrent mécréants l’inférieure. La Parole d’Allah Est la Supérieure. Allah Est Invincible, Sage.

41 Ruez-vous légers ou alourdis, luttez avec vos biens et par vous-mêmes pour la Cause d’Allah. Cela est meilleur pour vous, si vous saviez.

42 Si c’étaient de proches vanités ou un voyage intéressé, ils t’auraient sûrement suivi, mais la distance leur parut lointaine. Et ils jureront par Allah : « Si nous pouvions, nous serions sûrement partis avec vous ». Ils se perdent eux-mêmes et Allah Sait qu’ils sont sûrement des menteurs.

43 Allah t’A Absous. Pourquoi les as-tu dispensés jusqu’à ce que tu discernes ceux qui ont été véridiques et que tu connaisses les menteurs ?

44 Ceux qui croient en Allah et au Jour Dernier, ne te demandent pas dispense de lutter avec leurs biens et par leurs personnes. Allah Est Tout-Scient de ceux qui Le craignent.

45 Seuls, te demandent dispense, ceux qui ne croient pas en Allah et au Jour Dernier, et dont leurs cœurs ont douté, c’est pourquoi ils sont indécis dans leur doute.

46 S’ils avaient voulu la sortie en guerre, ils auraient préparé pour cela un préparatif. Mais Allah Repoussa leur élan et les Découragea. Il a été dit : « Restez avec les restants ».

47 S’ils étaient sortis parmi vous, ils ne vous auraient ajouté que défaillance, et ils vous auraient embrouillés, vous souhaitant la sédition, et il est parmi vous ceux qui persistent à les écouter. Allah Est Tout-Scient des injustes.

48 Ils ont déjà aspiré à la sédition, auparavant, et ils ont fomenté contre toi des complots, jusqu’à ce que vînt la Vérité et que la Volonté d’Allah se Manifestât, tandis qu’ils étaient répulsifs.

49 Il est parmi eux qui dit : « Dispense-moi et ne m’éprouve point ». Mais ils tombèrent dans la sédition. Certes, la Géhenne encerclera sûrement les mécréants.

50 Si un bien t’arrive, cela leur nuit, et si un malheur te frappe, ils disent : « Nous avons déjà pris nos précautions » et s’écartent tout réjouis.

51 Dis : « Ne nous arrivera que ce qu’Allah a déjà Écrit pour nous. Il Est notre Protecteur, et que les croyants se fient à Allah ».

52 Dis : « Ne Nous guettez-vous que pour l’un des deux bienfaits ? Et nous, nous guettons qu’Allah vous Inflige un châtiment de Sa part, ou par nos mains. Guettez-donc, nous guettons avec vous ».

53 Dis : « Dépensez de gré ou de force, ce ne sera point accepté de vous : Vous avez été des gens pervertis.»

54 Rien ne les empêcha, que leurs dépenses soient acceptées, que parce qu’ils devinrent mécréants en Allah et en Son Messager. Et ils n’accomplissent la prière qu’en étant paresseux, et ne dépensent qu’en étant répulsifs.

55 N’admire donc pas leurs biens ni leurs enfants. Allah ne Veut que les Châtier avec, dans la vie terrestre, et qu’ils rendent le dernier soupir en étant mécréants.

56 Et ils jurent par Allah qu’ils sont des vôtres, et ils ne sont point des vôtres, mais ce sont des gens qui ont peur.

57 S’ils trouvaient un refuge, ou des grottes, ou une galerie, ils s’y enfuiraient tout effrénés.

58 Il est parmi eux qui t’accusent pour les aumônes. Si on leur en donne, ils sont satisfaits, et si on ne leur en donne pas, voilà qu’ils se courroucent.

59 S’ils s’étaient contentés de ce qu’Allah leur A Octroyé, ainsi que Son Messager, et dirent : « Qu’il nous Suffise d’Allah, Allah nous Octroiera de Sa Munificence, ainsi que Son Messager. C’est à la Munificence d’Allah que nous aspirons ».

60 Les Ṣadaqāt ne reviennent qu’aux pauvres, aux miséreux, aux employés qui en sont chargés, à ceux dont les cœurs ont besoins de réconciliations, aux rachats des esclaves, aux endettés, à la Cause d’Allah et au passager démuni. C’est une obligation de la part d’Allah. Allah Est Tout-Scient, Sage.

61 Il est parmi eux qui nuisent au Prophète, et disent : « Il est tout oreille ». Dis : « Tout oreille pour ce qui est votre bien : il croit en Allah, fait confiance aux croyants, et il est une Miséricorde pour ceux qui devinrent croyants d’entre vous ». Et ceux qui nuisent au Messager d’Allah auront un douloureux châtiment.

62 Ils vous jurent par Allah pour vous satisfaire, alors qu’Allah A plus de droit qu’ils le satisfassent, ainsi que son Messager, s’ils étaient croyants.

63 N’ont-ils pas su que celui qui met terme entre lui et Allah, ainsi que Son Messager, qu’il méritera sûrement le Feu de la Géhenne où il s’éternisera ? Cela est l’immense avilissement.

64 Les hypocrites se méfient qu’une Sūrah ne soit Révélée contre eux, leur dévoilant ce qui est dans leurs cœurs. Dis : « Moquez-vous ! Allah Est Celui qui Mettra en évidence ce dont vous vous méfiez ».

65 Et si tu les interroges, ils diront sûrement : « Mais nous étions en train de patauger et de badiner ». Dis : « Est-ce d’Allah, de Ses Versets et de Son Messager que vous vous moquiez ? »

66 Ne vous excusez pas : vous devîntes mécréants après avoir eu foi. Si Nous Pardonnons un groupe d’entre vous, Nous Châtierons un groupe : en raison de ce qu’ils ont été des malfaiteurs.

67 Les hommes hypocrites et les femmes hypocrites sont les uns des autres. Ils commandent le répréhensible, interdisent le convenable et refusent de dépenser. Ils oublièrent Allah, alors Il les Oublia. Certes, les hypocrites sont les pervertis.

68 Allah A Promis aux hommes hypocrites, aux femmes hypocrites, et aux mécréants, le Feu de la Géhenne où ils s’éterniseront. Qu’elle soit leur suffisance. Allah les A Maudits et ils auront un châtiment permanent.

69 Tels ceux qui étaient avant vous : ils avaient plus de force que vous, plus de biens, et plus d’enfants. Alors ils jouirent de leur part, et vous jouîtes de votre part comme ont joui ceux qui étaient avant vous, de leur part. Et vous pataugeâtes comme dans ce qu’ils pataugèrent. Ceux-là, vaines ont été leurs œuvres dans le monde et dans la vie Future, et ceux-là sont les perdus.

70 Ne leur est-elle pas parvenue, l’histoire de ceux qui étaient avant eux : le peuple de Noé, de ‘Ād, de Ṯamūd, le peuple d’Abraham, les gens de Madian et des Mu’tafïkātes. Leurs Messagers leur sont parvenus avec les évidences. Il n’est pas de mise qu’Allah soit injuste envers eux, mais c’est envers eux-mêmes qu’ils étaient injustes.

71 Les croyants et les croyantes sont protecteurs les uns des autres. Ils commandent le convenable et interdisent le répréhensible, accomplissent la prière, s’acquittent de la Zakāt, obéissent à Allah et à Son Messager. Ceux-là, Allah leur Fera Miséricorde. Certes, Allah Est Invincible, Sage.

72 Allah A Promis, aux croyants et aux croyantes, des Paradis sous lesquels coulent les fleuves où ils s’éterniseront, et des demeures agréables dans les Paradis de l’Éden. Un agrément d’Allah est bien plus Grand. Cela est sûrement l’immense triomphe.

73 O Prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, sois rude avec eux, et leur refuge sera la Géhenne, piètre destin !

74 Ils jurent par Allah qu’ils n’ont pas dit, alors qu’ils ont vraiment proféré la parole de mécréance, et ils devinrent mécréants après avoir embrassé l’Islam, et ils eurent l’intention de faire ce qu’ils n’obtiendront jamais. Ils n’eurent de rancune que parce qu’Allah les A Comblés de Sa Munificence, ainsi que Son Messager. S’ils se repentent, ce serait meilleur pour eux, et s’ils s’écartent, Allah les Châtiera d’un douloureux châtiment dans le monde et dans la vie Future. Et ils n’auront sur terre ni protecteur ni partisan.

75 Il est parmi eux qui s’engagèrent envers Allah : « S’Il nous Accorde de Sa Munificence, nous ferons sûrement l’aumône et nous serons sûrement du nombre des vertueux ».

76 Mais lorsqu’Il leur Accorda de Sa Munificence, ils en furent avares et s’écartèrent en se détournant.

77 Alors Il Fit Succéder une hypocrisie dans leurs cœurs jusqu’au jour où ils Le rencontreront, pour avoir manqué à leur parole envers Allah, en ce qu’ils Lui avaient promis et en raison de ce qu’ils mentaient.

78 N’ont-ils pas su qu’Allah Sait leur secret et leurs conciliabules, et qu’Allah Est l’Omniscient des Occultes ?

79 Ceux qui accusent les volontaires en aumônes, parmi les croyants, ou ceux qui ne trouvent que leurs efforts, et se moquent d’eux : Allah s’Est Moqué d’eux et ils auront un douloureux châtiment.

80 Implore pour eux l’absolution ou ne l’implore pas pour eux, dusses-tu l’implorer pour eux soixante-dix fois, Allah ne les Absoudra point. Cela en raison de ce qu’ils devinrent mécréants en Allah et en Son Messager, et Allah ne Guide point les gens pervertis.

81 Les restants se réjouirent de rester à l’arrière, sans le Messager d’Allah, et répugnèrent de lutter avec leurs biens et par leurs personnes, pour la Cause d’Allah, et dirent : « Ne vous ruez pas par ces chaleurs » ! Dis : « Le Feu de la Géhenne est beaucoup plus chaud », s’ils comprenaient.

82 Qu’ils rient un peu, et qu’ils pleurent beaucoup en punition, en raison de ce qu’ils commettaient.

83 Si Allah te Ramène vers un groupe d’entre eux, et qu’ils te demandent la permission de partir au combat, alors dis : « Vous ne partirez jamais avec moi et vous ne combattrez jamais un ennemi avec moi. Vous vous êtes contentés de rester la première fois, restez donc avec les défaillants ».

84 Et ne prie jamais pour l’un d’entre eux s’il meurt, et ne te tiens point auprès de sa tombe (pour implorer Allah en sa faveur). Ils devinrent mécréants en Allah et en Son Messager, et ils sont morts en étant pervertis.

85 Et n’admire point leurs biens ni leurs enfants. Allah ne Veut, certes, que les châtier avec, dans le monde, et qu’ils rendent le dernier soupir en étant mécréants.

86 Et si une Sūrah est Révélée : « Croyez en Allah et luttez avec Son Messager », les plus aisés d’entre eux te demandent dispense, et disent : « Laisse-nous être avec les restants ».

87 Ils se contentèrent d’être avec les défaillants ; leurs cœurs ont été scellés, c’est pourquoi ils ne comprennent point.

88 Mais le Messager, et ceux qui devinrent croyants avec lui, luttèrent avec leurs biens et par leurs personnes. Ceux-là auront les bienfaits, et ceux-là sont ceux qui cultivent.

89 Allah leur A Préparé des Paradis sous lesquels coulent les fleuves, ils s’y éterniseront. Cela est l’immense triomphe.

90 Et ceux qui alléguaient des excuses, parmi les nomades du désert, sont venus pour être dispensés, et demeurèrent ceux qui démentirent Allah et Son Messager. Ceux qui devinrent mécréants d’entre eux seront sûrement atteints d’un douloureux châtiment.

91 Nulle faute n’incombe aux faibles, ni aux malades ni à ceux qui ne trouvent de quoi dépenser, s’ils donnent conseils pour l’amour d’Allah et de Son Messager. Aucun blâme n’incombe à ceux qui font le meilleur. Allah Est Absoluteur, Miséricordieux.

92 Ni pour ceux qui, quand ils vinrent te demander montures, tu dis : « Je n’ai de montures à vous donner », et ils s’écartèrent les yeux débordants de larmes, par affliction, de n’avoir pas de quoi dépenser.

93 Le blâme n’incombe qu’à ceux qui te demandèrent dispense alors qu’ils sont riches. Ils se contentèrent d’être avec les défaillants et Allah A Scellé leurs cœurs, c’est pourquoi ils ne savent point.

94 Ils s’excusent à vous quand vous revenez vers eux. Dis : « Ne vous excusez pas, nous ne vous croirons point. Allah nous A Informés de vos nouvelles. Allah Verra vos actions, ainsi que Son Messager, ensuite vous serez ramenés vers le Très-Scient de l’Occulte et du visible, et Il vous Informera alors de ce que vous faisiez ».

95 Ils vous jureront par Allah, quand vous reviendrez vers eux, pour que vous vous détourniez d’eux. Détournez-vous donc d’eux. Ils sont une impureté et leur refuge sera la Géhenne, en punition de ce qu’ils commettaient.

96 Ils vous prêtent serment pour que vous soyez satisfaits d’eux. Mais dussiez-vous être satisfaits d’eux, Allah ne Sera point Satisfait des gens pervertis.

97 Les nomades du désert sont plus forts en mécréance et en hypocrisie, et plus aptes à ne pas connaître les normes de ce qu’Allah A Révélé à Son Messager. Allah Est Tout-Scient, Sage.

98 Il est parmi les nomades du désert : qui considère ce qu’il dépense comme une pure perte, et guette contre vous les revers. Que les revers du malheur retombent sur eux ! Allah Est Omni-Audient, Tout-Scient.

99 Et il est parmi les nomades du désert : qui croit en Allah, au Jour Dernier, et considère ce qui est dépensé comme rapprochements, auprès d’Allah, et implorations de la part du Messager. Certes, ce sont des rapprochements pour leur compte. Allah les Fera entrer en Sa Miséricorde. Certes, Allah Est Absoluteur, Miséricordieux.

100 Et les prédécesseurs, les premiers parmi les émigrés, et les partisans, et ceux qui les suivirent en faisant le meilleur, Allah A Été Satisfait d’eux et ils ont été satisfaits de Lui. Il leur A Préparé des Paradis sous lesquels coulent les fleuves : ils s’y éterniseront à jamais. Cela est l’immense triomphe.

101 Et il est parmi les nomades du désert qui vous entourent, et des habitants d’al-Madīnah, des hypocrites qui s’enhardirent en hypocrisie. Tu ne les connais pas : Nous, Nous les Connaissons. Nous les Châtierons deux fois, ensuite ils seront repoussés vers un immense châtiment.

102 Et d’autres, qui ont reconnu leurs péchés : ils ont mêlé une œuvre méritoire à une autre mauvaise. Allah sûrement leur Fera Rémission. Certes, Allah Est Absoluteur, Miséricordieux.

103 Prends de leurs biens une aumône pour les purifier et les épurer, et prie pour eux. Certes, tes prières sont une quiétude pour eux. Allah Est Omni-Audient, Tout-Scient.

104 N’ont-ils pas su qu’Allah : c’est Lui qui Accepte le repentir de Ses serviteurs, qui Agrée les aumônes, et qu’Allah Est, Lui, le Rémissif, le Miséricordieux ?

105 Dis : « Agissez, Allah Verra sûrement votre œuvre, ainsi que Son Messager et les croyants. Vous serez ramenés vers le Très-Scient de l’Occulte et du visible, alors Il vous Informera de ce que vous faisiez ».

106 Et d’autres, ils sont en sursis à la Volonté d’Allah : ou bien Il les Châtie ou bien Il leur Fait Rémission. Allah Est Tout-Scient, Sage.

107 Et ceux qui édifièrent une Mosquée pour la nuisance, et la mécréance, et la division entre les croyants, et comme base pour quiconque a combattu Allah et Son Messager, auparavant, et qui prêtent fermement serment : « Nous ne voulions que le bien », Allah Est Témoin qu’ils sont sûrement menteurs.

108 Ne t’y tiens donc jamais : Une Mosquée établie sur la piété dès le premier jour est, certes, plus en droit que tu t’y tiennes. Il s’y trouve des hommes qui aiment se purifier et Allah Aime ceux qui se purifient.

109 Celui qui a établi son bâtiment sur la piété envers Allah et Son agrément est-il meilleur, ou celui qui a établi son bâtiment au bord d’une falaise abattue, qui s’écroula avec dans le Feu de la Géhenne ? Allah ne Guide point les gens injustes.

110 Le bâtiment qu’ils ont construit ne cesse d’être un doute dans leurs cœurs, à moins que leurs cœurs ne soient fendus ! Allah Est Tout-Scient, Sage.

111 Certes, Allah A Racheté des croyants leurs âmes et leurs biens, par le Paradis qui sera à eux. Ils combattent pour la Cause d’Allah, ils tuent et ils sont tués. Promesse qu’Il A Faite, en vérité, dans la Torah, l’Evangile et le Qur’ān. Qui donc tient promesse mieux qu’Allah ? Voyez alors un augure favorable dans votre échange, par lequel vous avez fait acte d’allégeance. Cela est sûrement l’immense triomphe.

112 Ceux qui se repentent, adorent, louangent, méditent, s’inclinent, se prosternent, commandent le convenable, interdisent le répréhensible et observent les Ordres d’Allah : annonce la bonne nouvelle aux croyants.

113 Il n’appartenait pas au Prophète, ni à ceux qui devinrent croyants avec lui, d’implorer Allah d’Absoudre les polythéistes, fussent-ils de proches parents, après qu’il leur a été évident qu’ils sont les damnés de l’Enfer.

114 Et l’imploration d’Abraham, afin qu’Allah Absolve son père, ne tenait qu’à une promesse qu’il lui avait faite, mais quand il lui a été évident qu’il est un ennemi d’Allah, il le désavoua. Certes, Abraham est lamentateur, longanime.

115 Il n’est pas de mise qu’Allah Fourvoie un peuple, après l’Avoir Guidé, sans leur Avoir Démontré ce qu’ils doivent éviter. Certes, Allah Est Tout-Scient de toute chose.

116 Certes, à Allah appartient le Règne des Cieux et de la terre. Il Fait vivre et Il Fait mourir. Et vous n’avez, à l’exclusion d’Allah, ni protecteur ni partisan.

117 Allah Fit Rémission au Prophète, aux émigrés et aux partisans qui le suivirent à l’heure difficile, après que les cœurs d’un groupe d’entre eux ont failli dévier, ensuite Il leur A Fait Rémission. Il Est, à leur égard, Compatissant, Miséricordieux.

118 De même, pour les trois qui restèrent à l’arrière, jusqu’à ce qu’ils se sentirent suffoquer, que leurs âmes s’angoissèrent, et pensèrent qu’il n’y a de refuge d’Allah, que vers Lui. Ensuite, Il leur Fit Rémission pour qu’ils se repentent. Certes, Allah Est le Rémissif, le Miséricordieux.

119 O vous qui devîntes croyants, craignez Allah et soyez avec les véridiques.

120 Il n’appartenait pas aux habitants d’al-Madīnah, ni aux nomades du désert qui sont autour d’eux, de rester à l’arrière du Messager d’Allah, ni de préférer leurs âmes à son âme. Cela, parce qu’ils ne seront saisis ni de soif, ni de fatigue, ni de faim, (en combattant) pour la Cause d’Allah ; ni ils ne fouleront aucun sol qui fasse enrager les mécréants, ni ils n’obtiendront nul avantage sur l’ennemi, sans que cela ne leur soit inscrit comme œuvre méritoire. Certes, Allah ne Perd point la rémunération de ceux qui font le meilleur.

121 Et ils ne dépenseront nulle dépense, petite ou grande, ni ne franchiront nulle vallée sans que cela ne soit inscrit en leur faveur, afin qu’Allah les Récompense par le meilleur de ce qu’ils faisaient.

122 Et il n’appartenait pas aux croyants de se ruer en totalité. Que ne se rua-t-il, de chaque troupe d’entre eux, un groupe : qu’ils soient versés dans la Religion, et pour avertir leurs gens, quand ils retournent à eux, pour qu'ils se méfient.

123 O vous qui devîntes croyants, combattez les mécréants qui sont près de vous, et qu’ils trouvent en vous une rudesse. Sachez qu’Allah Est avec les pieux.

124 Et quand une Sūrah est Révélée, il est parmi eux qui dit : « Duquel d’entre vous celle-ci a-t-elle augmenté la Foi ? ». Quant à ceux qui devinrent croyants, elle a augmenté leur Foi et ils voient un augure favorable.

125 Et quant à ceux qui ont une malveillance dans leurs cœurs, elle leur a augmenté une impureté à leur impureté, et ils sont morts en étant mécréants.

126 Ne voient-ils donc pas qu’ils sont mis à l’épreuve chaque année, une ou deux fois, ensuite ils ne se repentent point, ni ils s’en souviennent ?

127 Et quand une Sūrah est Révélée, ils se regardent les uns les autres : « Quelqu’un vous voit-il ? », ensuite ils partent. Allah A Dévoyé leurs cœurs, parce que ce sont des gens qui ne comprennent point.

128 Il vous est venu un Messager, de parmi vous, pour qui est pénible ce qui vous a accablés, qui tient énormément à vous, qui est compatissant, miséricordieux, envers les croyants.

129 Si alors ils s’en écartent, dit : « Qu’il me suffise d’Allah, il n’y a de Dieu que Lui. Je me fie à Lui Seul, et Il est le Seigneur du Trône immense ».