Coran 89 · Al-Fajr · L'aube

Zeinab Abdelaziz

1 Par l’aube,

2 et par dix nuits,

3 et par le pair et l’impair,

4 et par la nuit quand elle passe,

5 y a-t-il en cela un serment pour tout homme doué de bon sens ?

6 N’as-tu donc pas vu ce que ton Seigneur A Fait des ‘Ād ?

7 Iram aux colonnes,

8 dont jamais de pareille n’a été créé au monde.

9 Et les Ṯamūd, qui creusèrent des maisons dans la Vallée,

10 et Pharaon aux obélisques :

11 ceux qui outrepassèrent dans le pays,

12 et y multiplièrent la corruption.

13 Ton Seigneur alors Déversa sur eux le fouet du châtiment.

14 Certes, ton Seigneur Est aux aguets.

15 Quant à l’homme, si son Seigneur l’Éprouve, puis l’Honore et le Comble de grâce, alors il dit : « Mon Seigneur m’A Honoré ».

16 Et s’Il l’Éprouve, et qu’Il lui Resserre sa subsistance, alors il dit : « Mon Seigneur m’A Humilié ! »

17 Non ! Bien au contraire : vous n’honorez pas l’orphelin,

18 et vous n’incitez pas à nourrir le miséreux,

19 et vous usurpez l’héritage une vraie usurpation, totale,

20 et vous aimez les richesses d’un vrai amour, avide.

21 Non ! Quand la terre sera écrasée un vrai écrasement, un vrai écrasement,

22 et que Viendra ton Seigneur et les Anges par rangs, par rangs,

23 et que l’on fasse venir, ce Jour-là, la Géhenne. Ce Jour-là, l’homme se souviendra, mais à quoi lui servira le souvenir ?!

24 Et il dira : « Si seulement j’avais préparé pour ma vie Future ! »

25 Car ce Jour-là, personne ne sera châtié Son chàtiment.

26 Et personne ne sera enchaîné Ses chaînes.

27 O toi, âme tranquille,

28 reviens à ton Seigneur satisfaite d’Allah, et satisfaite par Lui.

29 Entre donc parmi Mes serviteurs (bien-aimés),

30 et entre dans Mon Paradis.