Quran 74 · Al-Muddaththir · The Cloaked One
The Study Quran (Nasr et al.)
1 O thou who art covered
2 arise and warn
3 Thy Lord magnify
4 Thy garments purify
5 And defilement shun
6 Grant not favor, seeking gain
7 And for the sake of thy Lord be patient
8 For when the trumpet is blown
9 that Day shall be a difficult day
10 for the disbelievers, not of ease
11 Leave Me alone with the one whom I created
12 and to whom I gave vast wealth
13 and sons at his side
14 and made smooth the way for him
15 Yet he desires that I give more
16 Nay! Truly he sets himself against Our signs
17 I shall constrain him to endure a steep ascent
18 Truly he reflected and determined
19 May he perish for how he determined
20 then may he perish for how he determined
21 Then he beheld
22 Then he frowned and scowled
23 Then he turned his back, and waxed arrogant
24 and said, “This is naught but sorcery handed down
25 this is naught but the speech of a human being.”
26 I shall cast him into Saqar
27 And what will apprise thee of Saqar
28 It spares not, nor leaves behind
29 It scorches the human being
30 Over it are nineteen
31 And We have appointed none but angels as wardens of the Fire; and We have not appointed their number save as a trial for those who disbelieve, to grant certainty to those who have been given the Book and increase in faith those who believe; and that those who were given the Book and the believers will not doubt; and that those in whose hearts is a disease and the disbelievers will say, “What does God desire by this as a parable?” Thus does God lead astray whomsoever He will and guide whomsoever He will. And none knows the hosts of thy Lord but He. It is but a reminder for the human being
32 Nay! By the moon
33 by the night as it withdraws
34 and by the morning as it brightens
35 truly it is one of the greatest
36 as a warner to the human being
37 for those of you who wish to go forth or stay behind
38 Every soul is held in pledge for what it has earned
39 save the companions of the right
40 in Gardens, questioning one another
41 about the guilty
42 “What led you into Saqar?”
43 They say, “We were not among those who prayed
44 nor did we feed the indigent
45 and we engaged in vain discourse with those who do the same
46 and we denied the Day of Judgment
47 until certainty came upon us.”
48 Thus the intercession of the intercessors will avail them not
49 So what ails them that they turn away from the Reminder
50 as if they were frightened asses
51 fleeing from a lion
52 Rather, every man among them desires to be given pages unfolded
53 Nay! But they fear not the Hereafter
54 Yea! Truly it is a reminder
55 So let whosoever will, remember it
56 And they remember not, save as God wills. He is most worthy of reverence and most worthy of granting forgiveness