Quran 44 · Ad-Dukhan · The Smoke
The Study Quran (Nasr et al.)
1 Mim
2 By the clear Book
3 truly We sent it down on a blessed night—truly We are ever warning
4 Therein every wise command is made distinct
5 as a command from Us—truly We are ever sending
6 as a mercy from thy Lord. Truly He is the Hearing, the Knowing
7 Lord of the heavens and the earth and whatsoever is between them; would that you were certain
8 There is no god but He; He gives life and causes death, your Lord and the Lord of your fathers of old
9 Nay, but they are playing in doubt
10 So keep watch for a day when the sky brings forth manifest smoke
11 covering the people. This is a painful punishment
12 “Our Lord! Remove from us the punishment; truly we are believers.”
13 How can there be a reminder for them, when a clear messenger had come to them
14 Then they turned away from him and said, “He is taught, possessed.”
15 We shall indeed remove the punishment a little. Surely you will revert
16 On the Day when We strike with a terrible striking, surely We are vengeful
17 And indeed We tried the people of Pharaoh before them, and a noble messenger came unto them
18 “Deliver God’s servants unto me! Truly I am a trustworthy messenger unto you
19 And rise not against God; surely I have come to you with a manifest authority
20 Truly I seek refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me
21 But if you believe me not, then keep away from me.”
22 Then he called unto his Lord, “These are a guilty people.”
23 “Set forth with My servants by night; you will indeed be pursued
24 And leave the sea at rest; truly they will be a drowned host.”
25 How many gardens and springs did they leave behind
26 sown fields and a noble dwelling
27 and prosperity in which they rejoiced
28 Thus it was. And We bequeathed it unto another people
29 Neither Heaven nor earth wept for them, nor were they granted respite
30 And We delivered the Children of Israel from a humiliating punishment—
31 from Pharaoh. Truly he was foremost among the prodigal
32 We knowingly chose them over the worlds
33 And We gave them signs wherein was a manifest trial
34 Truly these say
35 “There is naught but our first death, and we shall not be resurrected
36 Bring us our fathers, if you are truthful.”
37 Are they better, or the people of Tubba? and those before them? We destroyed them. Truly they were guilty
38 And We did not create the heavens and the earth and whatsoever is between them in play
39 We did not create them, save in truth. But most of them know not
40 Truly the Day of Division is their tryst, all together
41 The Day when no friend will avail a friend in any way, nor will they be helped
42 save him unto whom God has been merciful. Truly He is the Mighty, the Merciful
43 Truly the tree of Zaqqum
44 is the food of the sinner
45 like molten lead boiling in their bellies
46 like the boiling of boiling liquid
47 “Seize him and thrust him into the midst of Hellfire
48 Then pour the punishment of boiling liquid upon his head.”
49 “Taste! Surely you are the mighty, the noble
50 This is that which you used to doubt.”
51 Truly the reverent are in a station secure
52 amid gardens and springs
53 wearing fine silk and rich brocade, facing one another
54 Thus it is. And We shall wed them to wide-eyed maidens
55 Therein they call for every fruit, secure
56 They taste not death therein, save the first death. And He will shield them from the punishment of Hellfire—
57 a bounty from thy Lord; that is the great triumph
58 We have only made this easy upon thy tongue, that haply they may remember
59 So be on the watch, for they, too, are on the watch