Quran 92 · Al-Layl · The Night

Muhammad Mahmoud Ghali

1 And (by) the night when it envelops

2 And (by) the day when it manifests itself

3 And (by) That (i.e., the present life) which created the male and the female

4 Surely your endeavor is indeed to diverse (ends)

5 So, as for him who gives, and is pious

6 And sincerely (believes) in the fairest (reward)

7 Then We will soon ease him to the Easiest

8 And as for him who is miserly, and thinks himself self-sufficient

9 And cries lies to the fairest (reward)

10 Then We will soon ease him to the (great) Difficulty

11 And in no way will his wealth avail him when he topples (to death)

12 Surely upon Us (rests) indeed the guidance

13 And surely to Us (belong) indeed the Hereafter and the First (i.e., the present life)

14 So I have warned you of a Fire that blazes fiercely

15 Whereat none except the most wretched will be roasted

16 (He) who cried lies and turned away

17 And which the most pious will soon be made to avoid

18 (He) who brings (forth) his wealth to cleanse himself

19 And in no way has anyone in his presence any favor to be recompensed

20 Except for seeking the Face of his Lord, The Most Exalted

21 And indeed he will eventually be satisfied