Quran 86 · At-Tariq · The Nightcommer

Aisha Bewley

1 By Heaven and the Night-Comer

2 And what will convey to you what the Night-Comer is

3 The Piercing Star

4 There is no self which has no guardian over it

5 Man has only to look at what he was created from

6 He was created from a spurting fluid

7 emerging from between the back-bone and the breast-bone

8 He certainly has the power to return him to life

9 on the Day when the secrets are sought out

10 and man will have no strength or helper

11 By Heaven with its cyclical systems

12 and the earth with its splitting seeds

13 it is truly a Decisive Word

14 It is no joke

15 They are hatching a plot

16 I too am hatching a plot

17 So bear with the kafirun — bear with them for a while