Quran 78 · An-Naba · The Tidings

Aisha Bewley

1 About what are they asking one another

2 About the momentous news

3 the thing about which they differ

4 No indeed! They will soon know

5 Again, no indeed! They will soon know

6 Have We not made the earth a flat carpet

7 and the mountains its pegs

8 We have created you in pairs

9 We made your sleep a break

10 We made the night a cloak

11 We made the day for earning a living

12 We built seven firm layers above you

13 We installed a blazing lamp

14 We sent down cascading water from the clouds

15 so that by it We might bring forth grains and plants

16 and luxuriant gardens

17 The Day of Decision is a fixed appointment

18 the Day the Trumpet is blown and you come in droves

19 and heaven is opened and becomes doorways

20 and the mountains are shifted and become a mirage

21 Hell lies in wait —

22 a homecoming for the profligate

23 remaining in it for countless aeons

24 not tasting any coolness there or any drink

25 except for boiling water and scalding pus —

26 a fitting recompense

27 They did not expect to have a reckoning

28 and utterly denied Our Signs

29 We have recorded all things in writing

30 So taste! We will increase you only in punishment

31 For those who have taqwa there is triumph

32 Gardens and grape vines

33 and nubile maidens of similar age

34 and an overflowing cup

35 where they will hear no prattle and no denial

36 a recompense from your Lord, a commensurate gift

37 Lord of the heavens and earth and everything between them, the All-Merciful. They will not have the power to speak to Him

38 On the Day when the Spirit and the angels stand in ranks, no one will speak, except for him who is authorised by the All-Merciful and says what is right

39 That will be the True Day. So whoever wills should take the way back to his Lord

40 We have warned you of an imminent punishment on the Day when a man will see what he has done, and the kafir will say, ´Oh, if only I were dust!´